vk.com/theatre_library
t.me/theatre_library_ru
lay@theatre-library.ru
Главная
vk.com/vremia_dramy
t.me/vremia_dramy
contest@theatre-library.ru

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
18,362 произведения; 5,931 автор; 950 переводчиков

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 13,551
Из них в прошлом, 2024-м году – 858, в этом – 400

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
3,079 драматургов с 7,501 пьесой

Произведения

16401. «Тутанхамон», Коляда Николай
Современная комедия в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 2000 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16402. «Тутугури. Черный ритуал», Екер Сиэн; перевод – Скрябин Петр
Пьеса
Язык оригинала: якутский; период написания: XXI век, 2009 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16403. «Туу-ээзи, Мирошка и Женька», Ороев Александр
Пьеса для детей в одном действии
Авторская инсценировка повести «Туу-ээзи и другие духи и люди»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2014, лето» в номинации «Пьеса для детей»
16404. «Тучи и пламя», О'нил Чарльз, Райт Ричард; перевод – Попов И.М.
Радиопьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: США (с 1776 г.)
16405. «Тушь, варенье, птеродактиль», Верясова Дарья
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
16406. «Ты будешь лежать одинокий и мёртвый», Леванов Вадим
Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16407. «Ты будешь мой», Степнова Ольга
Комедия
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16408. «Ты была, ты есть, ты будешь», Ермак Александр
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16409. «Ты в меня веришь?», Безладнов Владимир
Сказка в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16410. «Ты Витю видел?», Уколов Валерий
Пьеса для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2021, весна» в номинации «Пьеса для детей»
16411. «Ты идёшь?», Ёлшин Олег
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16412. «Ты меня еще любишь, не так ли, папа?!», Азарян Арутюн; перевод – Азарян Арутюн
Драма в четырёх действиях
Язык оригинала: армянский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Армения (с 1991 г.)
16413. «Ты мне – я себе», Чигров Юрий
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16414. «Ты мне изменил, а я тебе простила», Антипьева Татьяна
Монопьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16415. «Ты мне, я тебе!», Пруст Фред; перевод – Мягкова Ирина
Пьеса в трёх действиях
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский;
16416. «Ты мой краш», Патраева Светлана
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2022, зима» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
16417. «Ты найдешь Алису под старым снегом», Иванюшенко Алена
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
16418. «Ты никогда не каталась на верблюде?», Николаи Альдо; перевод – Николаев Валерий
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: итальянский;
16419. «Ты опоздал, Сатана!», Гин Виктор
Зонг-драма в двух действиях
По роману Леонида Андреева «Дневник Сатаны»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2009 г.
Страна: Израиль
16420. «Ты помнишь», Севастьянова Наталья
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16421. «Ты помнишь, Алёша…», Дударев Алексей
Драматическая баллада в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16422. «Ты пропой, кукушка, мне», Калинкин Виктор
Антивоенная драма в 4 действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16423. «Ты прости меня, мам», Скорокосова Ксения
Драма в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16424. «Ты прости меня… (Старик)», Члаки Илья
Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
16425. «Ты само РазОчарование», Яицкий Матвей
Пьеса-концерт
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16426. «Ты страсть как много куришь, Лили», Уильямс Теннесси; перевод – Седов Алексей
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 3; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: США (с 1776 г.)
16427. «Ты тоже виновен», Абэ Кобо; перевод – Гривнин В.С.
Пьеса
Язык оригинала: японский; период написания: XX век, 1965 г.
Страна: Япония
16428. «Ты только живи», Неволина Галина
Пьеса
Роли: женские: 8; мужские: 10; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16429. «Ты только матери не говори…», Деревянский Вадим
Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Донецкая Народная Республика (2014–2022 гг.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2022, весна» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
16430. «Ты у меня одна, или День огурца», Болгов Виктор
Эротическая трагикомедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16431. «Ты успокой меня…», Бабенко Владимир
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16432. «Ты чё?», Белякова Надежда
Пьеса в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2010 г.
16433. «Ты, я…», Члаки Илья
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16434. «Тыгыдык», Гурова Светлана
Монопьеса
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2019, зима» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
16435. «Тыквенный мальчик Кирилл», Домбровская Эля
Экспериментальная мелодрама
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Молдова (с 1991 г.)
16436. «Тыон», Летов Владимир
Комедия-дуэт
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2003 г.
16437. «Тысяча девятьсот двадцать пятого года рождения», Гусев Вадим
Пьеса в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2021, осень» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
16438. «Тысяча дней Анны Болейн», Андерсон Максуэлл; перевод – Воронин В.
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
16439. «Тысяча дней до счастья», Драгов Валерий
Сказка в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2023, весна» в номинации «Пьеса для детей»
16440. «Тысяча и одна новогодняя ночь», Кочетков Дмитрий
Новогодняя сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2024, зима» в номинации «Пьеса для детей»
16441. «Тысяча снов», Федоровский Игорь
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2009 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16442. «Тысяча страниц», Просин Виктор
Историческая монопьеса в одном действии
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
16443. «Тысячелетие Казани», Мухаметова Ирина
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16444. «Тьма над бездною», Гребнев Александр
Исторический детектив в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16445. «Тьма, проливающая свет», Кузнецов Николай
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16446. «Тюремный тариф премиум класса», Горбань Владимир
Трагифарс в двух действиях
Роли: женские: нет; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16447. «Тюремный тариф премиум класса», Горбань Владимир; перевод на итальянский язык – Франкини Леонардо
Название произведения в переводе – «Tagli di bilancio»
Трагифарс в двух действиях
Роли: женские: нет; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16448. «Тюремный тариф премиум класса», Горбань Владимир; перевод на болгарский язык – Гайдарова Севда
Название произведения в переводе – «Затворническа тарифа Premium Class»
Трагифарс в двух действиях
Роли: женские: нет; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16449. «Тютьки», Петров Дима
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
16450. «Тюха и медведи», Кротова Нонна
Трагикомедия в восьми поездках на метро
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16451. «Тяжба», Гоголь Н.В.
Мини-пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
16452. «Тяжёлые дни», Островский А.Н.
Сцены из московской жизни в трёх действиях
Роли: женские: 2; мужские: 4; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
16453. «Тяжёлый случай», Домовец Александр
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16454. «Тяжёлый случай», Носов Фёдор
Комедия в 5 действиях, в стихах
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16455. «Тяжелый хлеб», Клодель Поль; перевод – Богопольская Е.М.
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1914 г.
Страна: Франция
16456. «Тяньшист», Лис Наталия
Пьеса-вербатим
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16457. «Тяпкинский большой драматический театр», Бикетов Андрей
Трагикомедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16458. «Тяпница», Лакутин Николай
Драматическая комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16459. «У адвоката», Нушич Бранислав; перевод – Соломатин А.В.
Мини-пьеса в одном действии
Язык оригинала: сербский; период написания: XX век, 1931 г.
16460. «У Алисы высокий рейтинг», Воронова Юлия
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16461. «У Будды нет друзей», Жуков Дмитрий
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16462. «У вас мастера хорошие?», Иванова Ольга
Монопьеса в одном действии
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16463. «У войны не детское лицо!», Лысенко Виктор
Пьеса
Литературная композиция по стихам поэтов Великой Отечественной войны
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Луганская Народная Республика (2014–2022 гг.)
16464. «У войны не женское лицо», Лымарев Вячеслав
Инсценировка
По одноимённому произведению Светланы Алексиевич
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
16465. «У врат посвящения (Врата посвящения)», Штейнер Рудольф; перевод – Белый Андрей
Мистерия в пяти и более действиях
Отрывок
Роли: женские: 10; мужские: 11; детские: 3; массовка: есть
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1909 г.
16466. «У врат царства», Гамсун Кнут; перевод – Дымов Осип
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: норвежский; период написания: XIX век
16467. «У гаджетов в плену», Романовская Елена
Сценарий новогоднего спектакля для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Турция (с 1923 г.)
16469. «У кабана», Фокин Евгений
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
16470. «У кабинета врача», Члаки Илья
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
16471. «У каждого своя звезда», Красногоров Валентин
Несколько часов из жизни мужчины и женщины в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16472. «У каждого своя звезда», Красногоров Валентин; перевод на болгарский язык – Стефанова Добринка
Название произведения в переводе – «Един мъж и една жена (Всеки има своя звезда)»
Несколько часов из жизни мужчины и женщины в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16473. «У каждого своя звезда», Красногоров Валентин; перевод на иврит – Красногоров Валентин
Название произведения в переводе – «כל אחד והכוכב שלו»
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16474. «У каждого своя звезда», Красногоров Валентин; перевод на монгольский язык – Эрдэнэбилэг Б.
Название произведения в переводе – «Хувь заяаны хүлээс»
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16475. «У каждого Тримбла свой Кларенс», Лугин Юрий
Комедия в двух действиях
По мотивам рассказа Э.Ф. Рассела «Мы с моей тенью»
Роли: женские: 3; мужские: 10; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16476. «У каждого человека должен быть снегирь…», Венедиктова Елена
Предновогодняя история
Язык оригинала: не определен; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16477. «У квартального надзирателя», Горбунов И.Ф.
Сцены из городской жизни
Роли: женские: нет; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
16478. «У ковчега в восемь», Хуб Ульрих
Пьеса для детей
Язык оригинала: немецкий; период написания: XXI век, 2006 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
16479. «У Лешего в избушке», Лисин Николай
Сказка-пьеса для детей и взрослых
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2023, осень» в номинации «Пьеса для детей»
16480. «У лошади копыта, у человека ноги», Никитин Виктор
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
16481. «У маляров нет воспоминаний», Фо Дарио; перевод – Константинова И.Г.
Фарс для клоунов
Роли: женские: 4; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: итальянский; период написания: XX век
16482. «У меня два мужа», Пальмов Эдуард
Романтическая комедия
Роли: женские: 3; мужские: 5; детские: 2; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16483. «У меня есть надежда», Манько Ольга
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2023, весна» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
16484. «У меня никогда не было собственного голоса», Арт-группа KREATORZ
История, основанная на реальных событиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16485. «У меня секретов нет», Вагнер Екатерина
Пьеса
Роли: женские: 7; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16486. «У мирового судьи», Горбунов И.Ф.
Сцены из городской жизни
Роли: женские: нет; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
16487. «У моря», Медалье Анна
Драма
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16488. «У нас – все дома, пардон!», Сафиканова Лилия
Комедия-недоразумение в двух действиях
Роли: женские: 6; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16489. «У нас будет мальчик», Янаева Ольга
Трагикомедия
Роли: женские: 4; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
16490. «У нас в зоопарке», Резанов Михаил
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1998 г.
16491. «У нас всё хорошо», Масловская Дорота; перевод – Киселёва Ирина
Пьеса
Язык оригинала: польский; период написания: XXI век
16492. «У нас на Сейшелах», Домовец Александр
Драма в двух действиях
Роли: женские: 4; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16493. «У нас не все дома (Бабушки)», Мардань Александр
Психиатрическая драма
Роли: женские: 3; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
16494. «У него была Мечта», Сологуб Светлана
Пьеса в одном действии
18+
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16495. «У папы всё в порядке», Куновская Марина
Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
16496. «У порога», Богодухова Анна
Пьеса сказочного мотива в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет данных; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16497. «У потомков мамонта…», Фамилиант Нина
Пьеса в трёх действиях
Роли: женские: 4; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
16498. «У реки, под мостом…», Лунари Луиджи; перевод – Николаев Валерий
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: итальянский; период написания: XXI век, 2004 г.
16499. «У фонтана», Анпилова Мария
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 2; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2017, зима» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
16500. «У Чёрного моря», Алтухов Денис
История любви в песнях Леонида Утесова
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)

Новые произведения в библиотеке

«Ревизская сказка (Люди из метро)», Дудко Виталий; перевод на французский язык – Бойцов Вадим, название произведения в переводе – «Liste de recensement (Les personnes du métro)»
«Фата-моргана», Дудко Виталий; перевод на французский язык – Сахибгареева Лилия, название произведения в переводе – «Fata-morgana»
«Мне сорок лет», Дудко Виталий; перевод на французский язык – Сахибгареева Лилия, название произведения в переводе – «J’ai quarante ans»
«Девочки и Мальчики», Дудко Виталий; перевод на английский язык – Климец Денис, название произведения в переводе – «Girls and Boys»