Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
14,182 произведения; 4,665 авторов; 830 переводчиков

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,848
Из них в прошлом, 2020-м году – 786, в этом – 270

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
2,019 драматургов с 4,833 пьесами

Переводчики: Б: Бухов Л.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Большой волк», Мюллер Гаральд
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 8; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1978 г.
Формат файла: docx; размер: 69,220 байт.
2. «Булгаков», Войтышко Мацей
Пьеса
Роли: женские: 5; мужские: 8; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: польский; период написания: XXI век, 2001 г.
Формат файла: docx; размер: 66,846 байт.
3. «Вдовы», Мрожек Славомир
Драматургия
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1992 г.
Формат файла: docx; размер: 38,449 байт.
4. «Всё, наконец», Туррини Петер
Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc; размер: 120,320 байт.
5. «Выбор», Влосек Яцек
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век
Формат файла: doc; размер: 223,232 байт.
6. «Господин Кольперт», Гизельман Давид
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XXI век
Страна: Германия (с 1990 г.)
Формат файла: docx; размер: 47,320 байт.
7. «Губы Мика Джаггера», Новаковский Доман
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XXI век
Формат файла: doc; размер: 186,368 байт.
8. «Ивонна, принцесса бургундская», Гомбрович Витольд
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 7; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1938 г.
Формат файла: docx; размер: 69,754 байт.
9. «Кароль», Мрожек Славомир
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век
Формат файла: docx; размер: 24,571 байт.
10. «Кетчуп Шрёдера», Новаковский Доман
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 8; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: польский; период написания: XX век
Формат файла: doc; размер: 147,968 байт.
11. «Летний день», Мрожек Славомир
Пьеса
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1983 г.
Формат файла: docx; размер: 37,307 байт.
12. «Любовь в Крыму», Мрожек Славомир
Пьеса
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1993 г.
Формат файла: docx; размер: 111,522 байт.
13. «Медовый месяц», Барилли Габриэль
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1991 г.
Формат файла: doc; размер: 201,216 байт.
14. «На Пятой авеню», Гловацкий Януш
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1999 г.
Формат файла: docx; размер: 16,366 байт.
15. «Некоторые разновидности орлов», Новаковский Доман
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XXI век, 2003 г.
Формат файла: doc; размер: 152,064 байт.
16. «Племянник Вольтера», Энценсбергер Ханс Магнус
Пьеса
Римейк классической повести Дени Дидро «Племянник Рамо» в форме пьесы
Роли: женские: 2; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc; размер: 176,128 байт.
17. «Портрет», Мрожек Славомир
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1987 г.
Формат файла: docx; размер: 71,537 байт.
18. «После шторма», Мюллер Гаральд
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1974 г.
Формат файла: docx; размер: 34,007 байт.
19. «Прекрасный вид», Мрожек Славомир
Представление, в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век
Формат файла: docx; размер: 47,695 байт.
20. «Сейчас заснёшь», Гловацкий Януш
Пьеса, в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1986 г.
Формат файла: docx; размер: 15,688 байт.
21. «Семирамида», Войтышко Мацей
Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: 6; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1995 г.
Формат файла: docx; размер: 61,507 байт.
22. «Стриптиз», Мрожек Славомир
Пьеса
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1961 г.
Формат файла: docx; размер: 22,059 байт.
23. «Тихая ночь», Мюллер Гаральд
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1974 г.
Формат файла: docx; размер: 44,615 байт.
24. «Эмигранты», Мрожек Славомир
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век, 1973 г.
Формат файла: docx; размер: 74,573 байт.
25. «Я, Фейербах», Дорст Танкред, Элер Урсула
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1986 г.
Формат файла: doc; размер: 178,176 байт.