Переводы, представленные на сайте:
1.
«Торжество»,
Пинтер ГарольдЗловещая комедия абсурда, социальная сатира
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1999 г.
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
В интерьере дорогого ресторана три супружеские пары отмечают годовщину свадьбы. Мужчины — «стратегические консультанты» (а по сути, циничные бандиты в дорогих костюмах), их жены — холеные, вульгарные женщины. На первый взгляд, это светский ужин. Но фирменная пинтеровская «комедия угроз» быстро превращает банкет в фарс. Персонажи сыплют непристойностями, оскорбляют друг друга, а официанты и администраторы прерывают их абсурдными, фантасмагорическими монологами. Это смешной и страшный портрет современной элиты, теряющей человеческое лицо.
