Переводчики: А: Андреев Владимир (II)

Кате, по ее мнению, подло изменили в молодости. Даже спустя более двух десятков лет она не может простить Борису, что он женился во время прохождения срочной службы в армии. Борис, в свою очередь, настаивает на том, что Катя первой вышла замуж, и он решил остаться служить по контракту и женился. За эти годы у Кати пропал муж без вести, у Бориса трагически погибла жена, их дети – Юрий и Зарина - подросли, полюбили друг друга. Борис хочет начать все сначала, Катя категорически против, хотя все указывает на то, что она все еще любит Бориса, но не в силах его простить. Жители деревни – старушки Вдовуха и Вековуха, Катина золовка Марина, полицейская Зоя Федоровна – верят в Бориса и стараются, как-то убедить Катю сделать шаг в сторону Бориса. Но у Кати есть главный козырь, которую она держит в рукаве на такой поворот событий…