Произведения

Комедия положений с музыкальными номерами. Пьеса может быть поставлена и без музыкальных номеров. Русская версия сильно переработана и дополнена идеями переводчика и либреттиста, поэтому в значительно степени отличается от английского оригинала.

Фантастическая комедия о переводчике Пете, его приключениях в больнице и рабочих буднях, и о неожиданном повороте в его личной жизни

В маленьком городе новый директор парка сносит колесо обозрения. Один из жителей города устраивает акции протеста против сноса колеса. В это время в город из Москвы возвращается его дочь, школьная любовь директора парка.

О региональных политиках, переехавших в г. Москву, и, неожиданно для себя, завербованных США, они оказались пешкой в деле разрушения СССР.

Новогодняя фантазия в стиле магического реализма о любви, времени и судьбе.

31 декабря в необычное бюро находок в центре современного мегаполиса вваливается пьяный Купидон и требует вернуть его оружие, забытое им в метро. Хозяйка бюро Фортуна хранит все потерянные вещи в огромном механическом колесе судьбы, но механизм даёт сбой: кукушка в старинных часах сломана, и если до полуночи её не починить, всё, что накопилось в колесе за год, исчезнет навсегда.

Вызванный Фортуной Часовщик, за маской которого скрывается само Время, не спешит спасать механизм. Он мечтает избавить мир от хаоса чувств и убеждён, что без любви всем будет спокойнее и легче. Но Фортуна и Купидон готовы доказать обратное.

В канун Нового года в бюро сталкиваются судьбы разных людей, и решается древний спор: что сильнее – время или любовь?

Двенадцатилетняя Арина мнит себя хранительницей меланхоличного леса и отпускает человеческие печали птицами. Все, кроме своей: колибри - легкой, как душа человека.

«Русский „Титаник“» в альтернативной временной линии: гигантский лайнер «Колизей» затонул на полпути между Владивостоком и русской Калифорнией. Сто лет спустя эксцентричный миллиардер становится одержим идеей найти и поднять легендарное судно. В экспедицию вместе с миллиардером и его помощницей-лингвистом отправляются учёные-океанологи — физик и биолог. Каждый участник экспедиции преследует свои цели и будет биться за свою правду на этой «арене».

Опытный психиатр, чтобы решить личную проблему, устраивает коварный эксперимент над своими пациентками.

Как бы вы отреагировали, если бы к вам подошёл человек, представился коллекционером смеха и попросил разрешения записать ваш смех в свою коллекцию? Да, и странно, и неожиданно.  Но как раз именно это и произошло с главной героиней.

Настроение: Это лёгкая тёплая комедия, где представлен богатый материал для актёрской игры, и за иронией скрыт глубокий смысл.

История женщин, подвергшихся семейно-бытовому насилию.

Пьеса построена, как игра: маленькие зрители будут принимать постоянное участие в действии – помогать спрятаться Колобку от злых Волка и Медведя, от коварной Лисы... проходить через множество приключений, чтобы всё закончилось благополучно.
Действующие лица: Бабка; Дед; Колобок; Заяц; Волк; Медведь; Лиса.

Пьеса-игра для самых маленьких зрителей.

Кукольная пьеса для 3-4 исполнителей предполагает живое общение с маленькими зрителями, их активное участие в действии, создание на сцене неожиданных, весёлых игровых ситуаций на материале всеми  давно любимых детских сказок.

Юноша по фамилии Колобков, воспитанник детского дома, пытается встроиться в социум. На жизненном пути его ожидают встречи с нечистыми на руку людьми. Молодой человек преодолевает препятствия и трудности, действуя сообразно со своим мировоззрением. Встретив девушку, разочаровавшуюся в жизни и более опытную, чем он сам, Колобков решает довериться ей, и доказать, что человеческие отношения – это не рудимент и не архаика…

Главные герои: Ваня-Колобок, Дед с Бабкой, Курочка Ряба

Испекла Бабка колобок и появился у Бабки и Деда Ваня-сынок.

Курочка Ряба затаила злобу за то, что ее золотое яйцо, снесенное для стариков, оказалось пустым. Она собралась склевать Колобка и снести новое яйцо для них.

Ваня-Колобок разбил нечаянно любимую кружку Деда, очень расстроился и пошел в лес с дружком Мышонком в надежде найти другую красивую кружку.

В лесу он встретит Волка, познакомится с Красной Шапочкой, попадет в избушку к трем медведям и еле унесет оттуда ноги. А уж от печи Бабы Яги спасется чудом.

Курочка Ряба собьет со следа Деда с Бабкой, пустившихся на поиски сынка Вани-Колобка. А Колобок, встретив у реки Козленочка, спасет его и сестрицу Аленушку от неминуемой гибели. В награду Купец дарит ему необыкновенной красоты золотую кружку. Подоспевшие Дед с Бабкой со слезами на глазах обнимают сынка-Колобка! Ваня протягивает батюшке золотую кружку, со словами: "Вот тебе кружка краше прежней". А старик смеется в ответ: Без тебя нам никакой кружки не надо, сынок.

Эта сказка нам наука
Колобок – герой для всех.
Но подумаем без друга
Улыбнется ль нам успех?
Даже курица Рябая
Поняла – клевать нельзя
Те, кто людям помогает
Наши добрые друзья!

Отношения Киры и Вовы приближаются к дате 7 лет. И Кира чувствует беспокойство, зная, что два раза по семь у Вовы уже было. Но как только наступал этот роковой срок – он собирал чемодан и уходил. И неизвестно чем бы все закончилось в этот раз, если бы не мудрый поступок друзей. А всего и нужно –то было принести арбуз и бутылку шампанского.

Рени решает избавиться от звания «безотцовщина» и отправляется к отцу, Гидеону. На месте выясняется, у Гидеона есть приемная дочь – Роза. Обе девушки сражаются за расположение отца, но узнавая Гидеона все лучше, Рени начинает сомневаться, хочет ли она благосклонности отца. Как разобраться в семейных дрязгах, если кругом Холера?

В посёлке «Солёный Колодец» пересох последний источник воды. Люди уезжают, но Степан остаётся — он верит, что если выкопать старый колодец глубже, можно достать оттуда не воду, а «забытые голоса»: песни, молитвы, последние слова умерших.

Однажды в посёлок приезжает Милана, чтобы записать «уникальный фольклор умирающего места». Но местные жители (и нежители) смеются: «Какие тут песни? Тут давно поют только ветра в трубах!».

Постепенно Милана понимает, что в «Солёном Колодце» мертвецы влияют на живых больше, чем власть или законы. Любаня варит «варенье из воспоминаний», Федька показывает «кладбище слов», а Дедушка Лунь признаётся, что его гармонь давно играет сама – он лишь держит её в руках.

Кульминация наступает, когда Степан решает спуститься в колодец, чтобы «достать голос» своего погибшего сына. Из колодца доносится шахтерская песня, в деревне появляется вода.

Финал: Милана уезжает, так и не собрав материал для курсовой. В её диктофоне остаются только помехи, но в них, если прислушаться, можно разобрать старую шахтёрскую песню…

Опера-фарс Г.Доницетти "Колокольчик" написана композитором на собственное либретто в 1836 году. В середине прошлого века она получила некоторое распространение на оперных сценах, главным образом в Италии. Впоследствии появлялась в афишах европейских театров не часто. Тем не менее, в музыкальном и особенно в вокальном отношении опера Доницетти "Колокольчик" ставится в один ряд с его лучшими комическими операми (Любовный напиток", "Дон Паскуале", "Рита"). В б0-х годах нашего века её постановка была осуществлена на сцене театра "Ла Скала". В 1973 г. силами Большой Римской оперы "Колокольчик" был записан для итальянского радио.

На русской сцене опера была впервые поставлена в Мариинском театре итальянской труппой (1854 г.) В 70-е годы ХХ века постановку "Колокольчика" осуществил Рижский театр оперы и балета также на итальянском языке.

Настоящая пьеса является первым русским текстом оперы "Колокольчик". Она создана для постановки оперы в Ленинградском театре оперы и балета им. С.М.Кирова (режиссёр Ю.Александров, дирижёр Р.Лютер. 1978 г.) Фарсовый ход первоначального либретто - переодевающийся Энрико трижды является в аптеку, чтобы помешать только что сыгравшему свадьбу аптекарю Аннибале войти в спальню к своей супруге - в ней сохранён. Однако, и исходные события и нравственный смысл поступков героев и финальный поворот их судеб здесь иные. Речитативы "Секко" в настоящей редакции значительно сокращёны. Два номера ("Бриндизи" и "Галоп") размещены в новой пьесе иначе, нежели в первоначальном либретто. Купюр и прочих изменений в музыке номеров оперы - нет.

Специальной экспертизой Министерства Культуры СССР настоящее либретто признано оригинальным произведением.

Сценическая жизнь нового "Колокольчика" на русской сцене весьма активна. "Колокольчик" - один из спектаклей, которым в 1987 г. открывался театр "Санктъ-Петербургъ опера". В 1999 г. им открылся театр "Арбат-опера" (реж. О. Иванова) и малая сцена Иркутского музыкального театра (реж. Н. Печерская). Опера поставлена Московским музыкальным театром им. К.С. Станиславского и Вл.И. Немировича-Данченко (спектакль игрался в фойе театра), театрами оперы и балета Свердловска, Куйбышева, Самарканда, Вильнюса, музыкальными театрами Петрозаводска, Иваново. Кузбаса, Клайпеды. Концертные исполнения оперы осуществили Белгородская филармония и сочинский хор "Камерата". В 1980 г. на ленинградской студии телевидения был выпущен телефильм "Колокольчик", партии и роли в котором исполняли солисты Кировского театра. (С. Лейферкус, А. Храмцов, С. Ялышева, В. Егоров). В 1981 г. фирма "Мелодия" выпустила пластинку с записью оперы.

В связи с тем, что в практике оперных театров постановка ещё одной оперы, создающей вместе с "Колокольчиком" полнометражный спектакль не всегда целесообразна, - в 1981 г. для спектакля в Кишинёвском театре оперы и балета (режиссёр Ю. Александров) была создана двухактная версия оперы: опера-пастичьо "ВИВАТ, МАЭСТРО!! Главную женскую партию в этом спектакле исполняла М. Биешу. Эта двухактная версия была в дальнейшем воплощена также на сцене Днепропетровского театра Оперы и Балета.

Три женщины – мать, жена и дочь– собирают мужчину на войну. Они живут в маленькой стране у моря, где войны случаются так же часто, вспышки на солнце, и жива еще память о Той Войне, с Которой Никто не Вернулся. Женщинам это надоело. Они любят своего сына, мужа, отца, они не хотят отпускать его на войну – они готовы на все, чтобы его не терять…

Это пьеса о страхе смерти и об остром, пьянящем восхищении земной жизнью.

Это пьеса о мужчинах, которые уходят с улыбкой на лице, уходят и не возвращаются, которые исчезают с лица земли, как пчелы.

Это пьеса о женщинах, у которых время стучит в висках. О загадочной «тете Кларе», свободной и счастливой, которая живет внутри каждой женщины.

Это пьеса о любви – непонятной, жестокой, готовой в любой момент обернуться своей противоположностью.

Забавная пьеса для детей. Действие происходит в лесу. Волк, мучающийся бессонницей, грозится спалить лес. Звери пытаются найти способ усыпить опасного волка.

Артем — художник и немного философ, любящий сын и преданный брат больного Венечки, который в свои семнадцать может только с чашками играть да улыбаться. Есть у Артема одна неприятная особенность: он поджигатель. В детстве после смерти бабушки он поджег комод, и с тех пор в ответ на все удары судьбы щелкает зажигалкой. Настя недавно закончила школу, работает в кофейне. Влюблена в Артема. Отношения с Настей у него дружеские, взаимностью он отвечать не спешит. Все меняется после злосчастной вечеринки, закончившейся поджогом, который, как ни странно, к Артему никакого отношения не имеет. Пожар становится для него поворотной точкой в судьбе. Он подталкивает его к внутренней трансформации, сближает с Настей и даже заставляет расстаться с губительной привычкой.

Пьеса «Коляска Фортуны» имеет ещё и другое авторское рабочее название – «Завещатели и их наследники». Действие происходит в наши дни (начало XXI века), в Санкт-Петербурге, в городе, где ещё, к счастью, живут долгожители, где много людей преклонного возраста и, естественно, активно бьётся жизнь последующих поколений.

Многие факты, описанные в пьесе, автором взяты из жизни. Изменены имена и выстроена иная фабула для построения сюжета пьесы. Почти во всех картинах фигурирует реальная инвалидная коляска, которая несёт на себе определённую смысловую и мистическую нагрузку. С теми, кто волею судьбы или случая, попадает в её «объятия», свершаются какие-то душевные изменения или изменения в судьбе.

Действие пьесы начинается в квартире незрячей коренной петербурженки Анны, преклонного возраста, в гостях у которой находится её родная сестра Розалия в инвалидной коляске, оформляющая завещание Марку, перед тем, как её отправят в Дом Ветеранов на постоянное проживание, о чём она по-настоящему не догадывается. Имущество Розалии поделено между двумя наследниками, чужими для неё людьми, Марком и Ритой. Родной внук Роль ничего не получает. Марк и Рита принимают создавшуюся ситуацию как естественный ход событий с налётом цинизма.

Во второй картине появляется бабушка Капиталина, которая старается использовать интерес родных к своей недвижимости по-своему, обещая отписать квартиру неродной внучке, так как детей своих у неё нет. Но её сбивает столку соседка Егоровна, из-за которой Капиталина лишается своей квартиры в обмен на муниципальный интернат, в котором она себя чувствует плохо.
Марк волею судьбы попадает в автомобильную аварию. Третья картина начинается с квартиры Марка, где в розалиной инвалидной коляске сидит Марк. Болезнь Марка на определённое время привязала его к этой инвалидной коляске и изменило его отношение к жизни, обозначив для него совершенно иной круг ценностей бытия.

В четвёртой картине, на дачном участке родителей Марка, выплывает одна из очередных бесконечных историй в борьбе за наследство, с которой столкнулась соседка Мария. Действие происходит на природе, где собрались почти все основные герои. Радость от соприкосновения с природой и молодостью Даши, дарит всем хорошее настроение и ощущение душевного равновесия и дружеского тепла. Инвалидная коляска, она же символическая «Коляска Фортуны», передаётся Дашей безвозмездно таким же способом, каким и была получена незрячей Анной – по радиообъявлению «из хороших рук в хорошие руки».

В течение двух часов реального времени – собственно, спектакля – Тренер не может построить спортсменок, чтобы начать тренировку. Команда живет своей юной, бурной, стихийной жизнью, не поддающейся управлению. Комедия!..

Курьёзная история, происшедшая в командировке, и связанная с неожиданной проблемой, возникшей при отметке в командировочном удостоверении.

Поездка переводчика Пети и его начальника в страну Басурманию, их тюремное заключение и уникальный побег.

После автокатастрофы судья, депутат и священник впадают в кому. И все вместе встречаются на аудиенции у НЕГО. Только неожиданно узнают, что место в раю не для всех. Депутат, судья и святой отец решают, кто из них заслуживает на место в раю, а кого ждет пекло.

Хамелеон – древесная ящерица, в минуты опасности, для того, что бы выжить, способна быстро менять окраску своей кожи. Так и человек, оказавшись в сложной для себя ситуации, в силу сложившихся обстоятельств, может изменить свои взгляды, убеждения и поведение. Действие пьесы происходит в квартире Анны Ивановны Шельдиной, та ситуация в которой оказались главные герои: хозяйка квартиры и её родственники, заставляют их быстро реагировать на происходящее, виртуозно, изобретательно и слаженно менять свою окраску, в зависимости от "освещения".

Пьеса является не исторической версией появления, жизни и творчества В. Шекспира.

Все совпадения с историческими персонажами Шекспировской эпохи являются только совпадениями.