1902. «Продавцы резинок», Левин Ханох; перевод на украинский язык – Беленький Марьян
Название произведения в переводе – «Продавці гумок»
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: иврит; период написания: XX век
Страна: Израиль
1903. «Продажная женщина», Ячменёв Александр
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1904. «Продажный слон», Ядров Денис
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1905. «Продам душу… Недорого?», Сафонова Екатерина
Театральная притча
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
1906. «Проданные дети», Клыга Светлана
Трагедия в стихах в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
1907. «Проданный смех», Настенчик Александра
Музыкальная сказка в четырёх действиях
По повести-сказке Джеймса Крюса «Тим Талер, или Проданный смех»
Роли: женские: 3; мужские: 7; детские: 2; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1908. «Продаются мечты. Торг уместен.», Шайдуллин Артур
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1909. «Проделки Давида Пецика, или За всё надо платить», Непряхин Михаил
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
1910. «Проделки Домового», Гречанникова Надежда
Романтическая феерия
Роли: женские: 4; мужские: 2; детские: нет данных; массовка: нет данных
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1911. «Проделки Лопшо Педуня», Салимзянов Дамир
Фантазия в двух действиях
На темы удмуртских народных сказок и мифов
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1912. «Проделки попугая Андроши», Белов Сергей, Шамрова Ирина
Музыкальная сказка в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2012 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1913. «Проделки страшной Мангадхайки», Алфёрова Светлана, Нижегородцева Наталья
Новогодняя сказка
По мотивам бурятского эпоса «Гэсэр»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1914. «Проделки тёмных сил», Кобяков Вячеслав
Сказка для детей в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1915. «Проделки феи Карабоссы», Дунаев Юрий
Волшебный водевиль в двух действиях
По мотивам театральной сказки Федора Кони
Роли: женские: 6; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1916. «Проделки Эмиля», Шприц Игорь
Пьеса
По мотивам повести Астрид Линдгрен «Эмиль из Леннеберги» в переводе Л. Брауде и Е. Паклиной
Язык оригинала: русский;
1917. «Продолжение души», Васильева Вера
Биография, автобиография
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
1918. «Продолжение не следует», Красногоров Валентин
Пьеса в двух действиях (без перерыва)
Роли: женские: 5; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1919. «Продолжение не следует», Красногоров Валентин
Пьеса в двух действиях (без перерыва)
Роли: женские: 5; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2026, лето» в номинации «Пьеса»
1920. «Продолжение театрального романа», Эфрос Анатолий
Воспоминания, мемуары
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
1921. «Проезд Гагарина», Берк Грегори; перевод – Осколкова Татьяна
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XXI век
1922. «Проездом», Эдлис Юлиу
Провинциальная комедия в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1969 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
1923. «Проект «Сван»», Родионов Андрей, Троепольская Екатерина
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
1924. «Проект «Социум»», Мокрушина Амалия
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1925. «Проект Илья Муромец», Розен Наталия
Комическая сказка для младших научных сотрудников
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1926. «Проект постановки на сцену трагедии «Смерть Иоанна Грозного»», Толстой А.К.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1866 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
1927. «Проект постановки на сцену трагедии «Царь Фёдор Иоаннович»», Толстой А.К.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1868 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
1928. «Проект-Х», Модро Михаил, Уросов Дмитрий
Неоднозначная комедия
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
1929. «Проза», Брюсов В.Я.
Драматический этюд
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1893 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
1930. «Прозоровские», Гасанов Константин
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1932. «Прозрение», Колин Олег
Идеологическая драма в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1933. «Прозрение инопланетянина», Лавров Василий
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1934. «Производство бреда», Пряжко Павел
Стилизация под современную драматургию в трёх текстах
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
1935. «Происки Судьбы», Пономарева Екатерина (II)
Триптих
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1937. «Происхождение жанра», Дучинский Александр
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1938. «Происхождение мира», Тьери Себастьян; перевод – Самойленко Сергей
Комедия
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Франция
1939. «Происшествие в «Прачечной»», Вагнер Екатерина
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 6; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1940. «Происшествие в Аисконе», Яковлев Максим
Иносказание в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1941. «Происшествие на Петербургской», Сафонов Алексей
Комедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1942. «Проказник», Шеленок Михаил
Грустный водевиль
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1943. «Проклятие», Четверикова Оля
Монопьеса
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
1944. «Проклятие Варды», Насибуллина Рената
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1945. «Проклятие геймера», Селегей Георгий
Комедийный квест
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1946. «Проклятие сокровищ Шерхана», Прокудин Николай
Чёрная комедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1947. «Проклятие Эзопа», Орехов Николай
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
1948. «Проклятие?», Матт Влад
Мистический детектив в 12 эпизодах
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1949. «Проклятые боги: Золотое руно», Гессе Алексей
Мистический трагифарс
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1950. «Проклятые боги: Кецалькоатль», Гессе Алексей
Мистический трагифарс
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1951. «Проклятый апостол (Евангелие от Иуды)», Димитрин Юрий
Либретто в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1952. «Проклятье голодающего класса», Шепард Сэм; перевод – Гордеев Сергей
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1978 г.
Страна: США (с 1776 г.)
1953. «Проклятье Голубой Змейки», Гурова Светлана
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2022, весна» в номинации «Пьеса для детей»
1954. «Прокна и Филомела», Шарифулин Николай
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1955. «Прокофий Ляпунов», Кюхельбекер Вильгельм
Пьеса в стихах в пяти и более действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1834 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
1956. «Прокофьев (Музы гения)», Герланец Валерий
Реально-ирреальная драма
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Донецкая Народная Республика (2014–2022 гг.)
1957. «Прокуратор», Валов Вадим
Пьеса в трёх действиях
Роли: женские: 2; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
1958. «Прокуратор», Зайцев Валерий
Евангелие в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1959. «Пролетай, ветер!», Янсюкевич Владимир
Комедия
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2008 г.
1960. «Пролетая над нами», Рогожников Игорь
Драма в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1962. «Пролетая над пропастью», Брит Юлиана
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Узбекистан (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2018, лето» в номинации «Пьеса»
1963. «Пролог», Штейн Александр
Картины из времен революции 1905 года
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1955 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
1964. «Прометей», Гёте, Иоганн Вольфганг; перевод – Дейч А.
Драматический отрывок
Язык оригинала: немецкий; период написания: XVIII век, 1773 г.
1965. «Прометей», Бужинская Анастасия
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1966. «Прометей», Димитрин Юрий
Опера
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1967. «Прометей в Гранаде», Ростен Норман; перевод – Попов И.М.
Радиопьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: США (с 1776 г.)
1968. «Прометей прикованный», Эсхил; перевод – Апт Соломон
Трагедия
Язык оригинала: древнегреческий; период написания: Античность
1969. «Промзона», Сансара Анжелика
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1970. «Промзона», Стынка Анжелика
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1971. «Пропавший сюжет», Зорин Леонид
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1987 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
1972. «Пропала шишка!», Манько Ольга
Сказка в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1973. «Пропали», Хмара Надежда
Монопьеса
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1974. «Пропасть», Нелаев Алексей
Драма
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1975. «Пропасть под ногами», Табачников Юрий
Антиутопическое размышление в одном действии
Язык оригинала: русский;, 2015 г.
Страна: Израиль
1976. «Пропащая жена», Федоров Вадим
Короткая трагикомедия в 11 эпизодах
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1977. «Пропащий», Уильямс Теннесси; перевод – Седов Алексей
Пьеса в одном действии
Роли: женские: нет; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: США (с 1776 г.)
1978. «Пропущенное свидание», Попов Александр Альбертович
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1980. «Пророк», Смольников Константин
Драматрагикомедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1981. «Пророчество о Беатрисе», Варшавер Ольга; перевод – Варшавер Ольга
Инсценировка
По одноимённой книге Кейт ДиКамилло
Роли: женские: 5; мужские: 13; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1982. «Просвещённое время», Писемский А.Ф.
Драма в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1875 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
1983. «Проснись, Наташа!», Гессе Алексей
Короновирусная сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1984. «Проснитесь, рыцарь!», Нефёдов Геннадий
Сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1985. «Просроченная «Дружба»», Шамасов Тимур
Шутка в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1986. «Простак», Коковкин Сергей
Гротеск в трёх действиях
Роли: женские: 2; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1987. «Простачок с нежданных островов», Шоу Бернард; перевод – Бобров Сергей, Богословская Мария
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1934 г.
1988. «Простая девушка», Шкваркин Василий
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1946 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
1989. «Простая история», Летто Виктория
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1990. «Простейшие», Кантышев Павел
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1991. «Прости меня (На всю оставшуюся жизнь)», Астафьев Виктор
Драма
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
1992. «Прости меня под Новый год», Матт Влад
Новогодняя драма
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1993. «Прости меня…», Хилимончик Руслан
Монопьеса
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2019, зима» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
1994. «Прости мои капризы», Геловани Г.
Музыкальная пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
1995. «Простить ложь», Горбунова Алла
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1996. «Простить себя…», Лавриненко Галина
Сценарий
На стихи Анны Ахматовой
Роли: женские: 3; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2010 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1997. «Просто бес попутал», Третьякова Екатерина
Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
1998. «Просто живи», Савченко Ольга
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
1999. «Просто жить…», Апаликов Владимир
Трагикомедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
2000. «Просто Марио», Антонов Евгений
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский;
