Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
13,511 произведений; 4,472 автора; 823 переводчика

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,223
Из них в прошлом, 2019-м году – 838, в этом – 510

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
1,851 драматург с 4,364 пьесами

Авторы: Ш: Шоу Бернард

Произведения, представленные на сайте:

1. «Андрокл и лев»; перевод – Островская Г.
Притча
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1912 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 258,048 байт.
2. «Аннаянска, сумасбродная великая княжна»; перевод – Паперно В.
Революционно-романтическая пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1917 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 100,352 байт.
3. «Великая Екатерина»; перевод – Островская Г.
Маленький скетч из жизни русского двора XVIII века
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1913 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 232,960 байт.
4. «Дом, где разбиваются сердца»; перевод – Бобров С., Богословская М.
Фантазия в русском стиле на английские темы
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1919 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 809,984 байт.
5. «Другой остров Джона Булля»; перевод – Холмская О.
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1904 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 633,344 байт.
6. «Инка перусалемский»; перевод – Паперно В.
Почти историческая одноактная комедия
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1916 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 147,968 байт.
7. «Как он лгал её мужу»
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 88,064 байт.
8. «Лечение музыкой»; перевод – Лопырева Е.
Совершенно пустячная пьеска
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1913 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 78,336 байт.
9. «О'Флаэрти, кавалер ордена Виктории»; перевод – Полякова Л.
Памфлет о воинской повинности
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 122,368 байт.
10. «Обращение капитана Брасбаунда»; перевод – Мелкова П.
Мелодраматическая комедия
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1899 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 450,048 байт.
11. «Огастес выполняет свой долг»; перевод – Звавич И.
Правдивый фарс
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1916 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 115,200 байт.
12. «Охваченные страстью»; перевод – Лопырева Е.
Пьеса-демонстрация
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1912 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 134,144 байт.
13. «Первая пьеса Фанни»; перевод – Кривцова А.
Лёгкая пьеса для маленького театра
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1911 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 403,456 байт.
14. «Пигмалион»; перевод – Калашникова Е.
Роман, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1912 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 385,536 байт.
15. «Профессия миссис Уорен»
Пьеса, в четырёх действиях
Роли: женские: 2; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1894 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 285,184 байт.
16. «Смуглая леди сонетов»; перевод – Лорие М.
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1910 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 94,720 байт.
17. «Ученик дьявола»; перевод – Калашникова Е.
Мелодрама
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1897 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 410,624 байт.
18. «Цезарь и Клеопатра»; перевод – Бобров С., Богословская М.
История
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1898 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 585,216 байт.
19. «Человек и сверхчеловек»; перевод – Калашникова Е.
Комедия с философией
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1903 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 1,168,896 байт.