Переводы, представленные на сайте:
1. «Верность», Голсуорси Джон; соавторы перевода – Озерская Т.
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1922 г.
2. «Дома вдовца», Шоу Бернард
Оригинальная дидактическая реалистическая пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1892 г.
3. «Другой остров Джона Булля», Шоу Бернард
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1904 г.
4. «Идеальный муж», Уайлд Оскар
Комедия в четырёх действиях
Роли: женские: 6; мужские: 9; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1899 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
5. «Лилюли», Роллан, Ромен
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
6. «Побег», Голсуорси Джон; соавторы перевода – Озерская Т.
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1926 г.
7. «Святая Иоанна», Шоу Бернард; соавторы перевода – Рахманова Наталия
Историко-философская драма
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1923 г.
О переводчике:
Ольга Петровна Холмская (5 (17) июня 1896(1), Екатеринослав – 23 февраля 1977, Москва) – советская переводчица.
Окончила биологическое отделение физико-математического факультета МГУ (1927) и английское отделение переводчиков факультета Московского педагогического института иностранных языков (1932).
С 1932 входила в школу художественного перевода И.А. Кашкина. До 1957 преподавала теорию и практику художественного перевода в Московском педагогическом институте иностранных языков им. М. Тореза и в Литературном институте им. М. Горького.
Окончила биологическое отделение физико-математического факультета МГУ (1927) и английское отделение переводчиков факультета Московского педагогического института иностранных языков (1932).
С 1932 входила в школу художественного перевода И.А. Кашкина. До 1957 преподавала теорию и практику художественного перевода в Московском педагогическом институте иностранных языков им. М. Тореза и в Литературном институте им. М. Горького.