11901. «Предайте павших земле», Шоу Ирвин; перевод – Вебер Виктор
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
11902. «Предание о цветке стиля: (Фуси кадэн), или Предание о цветке: (Кадэнсё)», Мотокиё Дзэами
Теоретическая работа, монография
В знаменитом средневековом трактате содержится философия сценического творчества, излагаются основные положения классической японской эстетики применительно к учению об актерском искусстве.
Язык оригинала: японский; период написания: XV - XVI века
Страна: Япония
11903. «Предатель», Жеребцов Владимир
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2005 г.
11904. «Предательство», Пинтер Гарольд
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
11905. «Предательство», Вердана Людмила
Мини-пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11906. «Предать всё», Чугунов Александр
Синкретический би́-боп
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11907. «Предать дона Марио», Алтухов Денис
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2001 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
11908. «Предвыборный акт», Иоселевич Борис
Вербатим в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11910. «Предисловие к Антологии современной польской драматургии», Павловский Роман
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
11911. «Предлагаемые для постановки пьесы английских, американских и канадских авторов, классические и современные», Вебер Виктор
Аннотация, синопсис
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11912. «Предложение», Чехов А.П.
Шутка в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1888 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
11913. «Предложение», Николаенко Никита
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11914. «Предместье», Вампилов Александр
Комедия в двух действиях
Ранний вариант пьесы «Старший сын»
Роли: женские: 4; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
11915. «Предметы одежды для кистей рук, или Вера потерялась», Герасимов Юрий
Сказка-пародия в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11916. «Предназначение», Ланге Наталья
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Израиль
11917. «Предназначено на слом», Уильямс Теннесси; перевод – Мелкова Полина
Пьеса в одном действии
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
11918. «Предновогоднее чудо», Савченко Ольга
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11919. «Предок», Казиев Шапи
Трагикомедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
11920. «Предполагаемое время прибытия в Находку», Тимофеев Лев
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11921. «Предприниматель», Паничкина Мария
Мини-пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11922. «Предсказание цыганки Мирелы», Пономарева Екатерина
Мистическая пьеса в стихах
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11923. «Представление о любви», Медведев Сергей
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
11924. «Представьте нас голыми», Рымарь Наталья
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11925. «Предупреждение малым кораблям», Уильямс Теннесси; перевод – Вульф Виталий, Чеботарь Александр
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
11926. «Предупреждение малым кораблям», Уильямс Теннесси; перевод – Хитрово-Шмыров Валентин
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
11927. «Предчувствие», Васильев Андрей
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11928. «Предчувствие Дездемоны на Отелло», Мильков Алексей
Мини-пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11929. «Предчувствие до, или Маленькая китайская зажигалка», Аниськова Тата
Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: 2; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2023, весна» в номинации «Пьеса»
11930. «Преемник.Doc», Тетерин Виктор
Реалистическая пьеса, с элементами абсурда в одном действии
Роли: женские: нет; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11931. «Прежде чем», Жигулева Дарья
Мини-пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11932. «Презентация», Штепина Анна
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2015, зима» в номинации «Пьеса»
11933. «Президент», Бернхард Томас; перевод – Глазова Анна
Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: 6; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1980 г.
11934. «Президент для России», Шашин Валерий
Лирическая интерактивная комедия в двух действиях
Роли: женские: 5; мужские: 7; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
11935. «Презумция безумца», Назаров Хазар
Читка с элементами
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11936. «Прекрасная Анна-Лиза», Засимова Ангелина
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11937. «Прекрасная Вампука», Глюкк Евгения
Детская музыкальная сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11938. «Прекрасная Елена», Хакс Петер; перевод – Венгерова Элла
Оперетта для актёров
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
11939. «Прекрасная Елена», Красногоров Валентин
Пьеса-пародия в одном действии
Из цикла "История драмы в картинках".
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11940. «Прекрасная лягушка», Илюхов Владимир
Сказка в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11941. «Прекрасная Флоренция!», Бутунин Юрий
Комедия в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2017, весна» в номинации «Пьеса»
11942. «Прекрасно!», Кофанов Михаил
Пьеса в одно действие с эпилогом
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11943. «Прекрасное воскресенье для пикника», Уильямс Теннесси; перевод – Макуренкова С.
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
11944. «Прекрасное лекарство от тоски», Злотников Семён
Трагифарс
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
11945. «Прекрасные сабинянки», Андреев Леонид
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1913 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
11946. «Прекрасный вид», Мрожек Славомир; перевод – Бухов Л.
Представление в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XX век
11947. «Прексасп», Хакс Петер; перевод – Венгерова Элла
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
11949. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Die Reize der Untreue»
Пьеса в одном действии
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11950. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Die Reize der Untreue»
10 коротких пьес для театра
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11951. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на болгарский язык – Стефанова Добринка
Название произведения в переводе – «Прелестите на изневярата»
Семь новелл для театра
Язык оригинала: русский;
11952. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на румынский язык – Рымбу Эльвира
Название произведения в переводе – «Plăcerile și chinurile adulterului»
Пьеса в одном действии
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11953. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на английский язык – Красногоров Валентин, Хиллман Мерилин
Название произведения в переводе – «Delights of adultery»
Пьеса
Три истории для театра
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11954. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на иврит – Красногоров Валентин
Название произведения в переводе – «שמחות בגידה»
Комедия в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11955. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на хорватский язык – Смилянич Божидар
Название произведения в переводе – «Preljubničke slasti»
Семь новелл для театра
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11956. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на турецкий язык – Дэсте Олеся
Название произведения в переводе – «Ihanet takılar»
Пьеса
Цикл одноактных пьес
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11957. «Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на латышский язык – Цаука Гундарс
Название произведения в переводе – «Neuzticības prieki»
Комедия в одном действии
Из цикла «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11958. «Прелесть Исповедания», Гиндин Игорь
Драма в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2009 г.
Страна: США (с 1776 г.)
11959. «Прелюдия квалитативных», Тихомирова Анастасия
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11960. «Премия за убийство», Табачников Юрий
Пьеса в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Израиль
11961. «Премудрый Ахмед», Салихов Гасан
Фарс
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11962. «Премьера», Беленький Марьян
Монопьеса
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Израиль
11963. «Премьера», Кромвелл Джон
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: США (с 1776 г.)
11964. «Преображенный урод», Байрон Джордж Гордон; перевод – Шенгели Г.
Драма в стихах
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1822 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
11965. «Преображенский этюд», Попова Татьяна
Мини-пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11966. «Преодоление ига чёрных сержантов», Костин Георгий
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11968. «Прерия», Якимович Алексей
Инсценировка в двух действиях
По роману Джеймса Фенимора Купера
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
11969. «Преследование», Бахтин Владислав
Пьеса в трёх действиях
Роли: женские: 2; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11970. «Преследование и убийство Жана-Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в Шарантоне под руководством господина де Сада», Вайс Петер; перевод – Гинзбург Лев
Пьеса
Роли: женские: 5; мужские: 10; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1963 г.
Страна: ФРГ (1949–1990 гг.)
11971. «Престол благодати, или Над пропастью во лжи», ЛаБьют Нил; перевод – Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XXI век, 2002 г.
Страна: США (с 1776 г.)
11972. «Преступление и наказание», Пикалов Дмитрий
Мини-пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11973. «Преступление и наказание (Хроника безумия)», Меркулов И.В.
Инсценировка
По роману Ф.М. Достоевского
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
11974. «Преступление на Острове коз», Бетти Уго; перевод – Михайлин Вадим
Драма в трёх действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: итальянский; период написания: XX век
11975. «Преступление Эдуарда Даргиса», Грушас Юозас; перевод – Левичев С.А.
Пьеса
Язык оригинала: литовский; период написания: XX век
11976. «Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки», Андерсон Маттиас; перевод – Людковская М., Поливанова А.
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: шведский;
11977. «Преступление: малолетняя семья», Кокорин Александр
Трагикомедия в стихах в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11978. «Преступная мать, или Второй Тартюф», Бомарше, Пьер Огюстен Карон де; перевод – Любимов Н.
Нравоучительная драма в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XVIII век
Страна: Франция
11979. «Претендент», Машаров Олег
Эпическая пародия
Роли: женские: 1; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11980. «Претенденты», Лагарс Жан-Люк; перевод – Санникова Наталья
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
11981. «При закрытых дверях», Сартр Жан-Поль
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1943 г.
Страна: Франция
11982. «При одном неизвестном», Калинкин Валерий
Драма в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
11983. «При открытых дверях», Азерников Валентин
Комедия в двух действиях
Язык оригинала: русский;
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
11984. «При свете тех же звёзд», Древалёв Игорь
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
11985. «Прибайкальская кадриль», Гуркин Владимир
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1996 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11986. «Прибытки», Зуева Анастасия
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11988. «Привет маме!», Фрум Хакки
Трагикомическая фантазия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11989. «Привет от Светофора», Лекомцев Александр
Либретто рок-оперы для детей в одном действии
По мотивам книги А. Лекомцева «Учим правила дорожного движения» и стихам
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11990. «Привет от Цюрупы!», Коковкин Сергей
Комедия
По мотивам Фазиля Искандера
Роли: женские: нет; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11992. «Привет тебе, Красная Шапочка!», Андреева Светлана
Сказка на сцене
По мотивам сказки Ш. Перро «Красная Шапочка»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11993. «Привет, Гростусовка!», Лекомцев Александр
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11994. «Привет, молодость!», Степнова Ольга
Комедия
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11995. «Привет, Москва!», Макаров Андрей
Пьеса в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11996. «Привет, Солнце!», Заляльдинов Игорь
Современная сказка для взрослых
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11997. «Привет, Хреновина!», Мальцев Станислав
Комедия в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11998. «Приветствие утопающих», Лекомцев Александр
Притча в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11999. «Прививка», Пиранделло Луиджи; перевод – Вершинин Л.
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: итальянский; период написания: XX век
12000. «Прививка для сердца», Алифанов Иван
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 4; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2018, осень» в номинации «Пьеса»