Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
13,511 произведений; 4,472 автора; 823 переводчика

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,223
Из них в прошлом, 2019-м году – 838, в этом – 510

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
1,851 драматург с 4,364 пьесами

Переводчики: С: Санникова Наталья

Переводы, представленные на сайте:

1. «Битва негра с собаками», Кольтес Бернар-Мари
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 266,240 байт.
2. «В одиночестве хлопковых полей», Кольтес Бернар-Мари
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 130,048 байт.
3. «В ожидании Годо», Беккет Самуэль
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 4; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 325,120 байт.
4. «Виктор, или Дети у власти», Витрак Роже
Буржуазная драма, в трёх действиях
Роли: женские: 6; мужские: 4; детские: 2; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 262,144 байт.
5. «Возвращение в пустыню», Кольтес Бернар-Мари
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 332,288 байт.
6. «Возвращение в цитадель», Лагарс Жан-Люк
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 140,288 байт.
7. «Всего лишь конец света», Лагарс Жан-Люк
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1990 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 252,928 байт.
8. «За ночью лес», Кольтес Бернар-Мари
Монопьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 116,736 байт.
9. «Западная пристань», Кольтес Бернар-Мари
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 382,976 байт.
10. «Золотая требуха», Кроммелинк Фернан
Пьеса, в трёх действиях
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 358,912 байт.
11. «История медведей панда, рассказанная одним саксофонистом, у которого имеется подружка во Франкфурте», Вишнек Матей
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1998 г.
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 168,960 байт.
12. «Как я дрессировал улитку на твоей груди», Вишнек Матей
Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 130,048 байт.
13. «Конец игры», Беккет Самуэль
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1957 г.
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 192,000 байт.
14. «Кони за окном», Вишнек Матей
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1996 г.
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 149,504 байт.
15. «Мы, герои (Версия с «Отцом»)», Лагарс Жан-Люк
Пьеса
Роли: женские: 5; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 381,952 байт.
16. «Мюзик-холл», Лагарс Жан-Люк
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 131,584 байт.
17. «Печальные поля асфоделов», Керманн Патрик
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 219,136 байт.
18. «Последние угрызения совести перед забвением», Лагарс Жан-Люк
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1988 г.
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 140,800 байт.
19. «Роберто Зукко», Кольтес Бернар-Мари
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 192,512 байт.
20. «Свадьба», Лагарс Жан-Люк
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 167,936 байт.
21. «Счастливые дни», Беккет Самуэль
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 165,376 байт.
22. «Холодно или горячо, или Идея господина Дома», Кроммелинк Фернан
Пьеса, в трёх действиях
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 432,640 байт.