13 сентября 2023 г.
«Цезарь и Клеопатра», Шоу Бернард; перевод – Голышева Елена
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1898 г.
«Святая Иоанна», Шоу Бернард; перевод – Рахманова Наталия, Холмская Ольга
Историко-философская драма
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1923 г.
«Простачок с нежданных островов», Шоу Бернард; перевод – Бобров Сергей, Богословская Мария
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1934 г.
«Пигмалион», Шоу Бернард; перевод – Мелкова Полина, Рахманова Наталия
Роман в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1912 г.
«Назад к Мафусаилу», Шоу Бернард; перевод – Корнеев Юрий, Сухарев Сергей
Метабиологическая пенталогия
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1920 г.
«Майор Барбара», Шоу Бернард; перевод – Дарузес Hина, Рахманова Наталия
Дискуссия в трёх действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1903 г.
12 сентября 2023 г.
«Миллионерша», Шоу Бернард; перевод – Мелкова Полина
Помпезная комедия в четырёх действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1935 г.
«Дома вдовца», Шоу Бернард; перевод – Холмская Ольга
Оригинальная дидактическая реалистическая пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1892 г.
«Горько, но правда», Шоу Бернард; перевод – Топер Вера
Политический гротеск
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1931 г.
«Охота на Петровну, как на объект инопланетного содержания», Косарь Юлия
Комедия
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Восьмая невеста Василия Веточкина», Баранов Валентин
Комедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Укрощение сталевара», Баранов Валентин
Комедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Бесконечный дом», Емельянов Владимир
Конспирологическая трагикомедия в пяти и более действиях
Роли: женские: 4; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Баня – это маленькая смерть», Емельянов Владимир
Параноидальная трагикомедия в одном действии
Роли: женские: 3; мужские: 9; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
9 сентября 2023 г.
«Секрет на весь свет», Белоусов Владимир
Сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Моя война», Пересыпкин Евгений
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2023, осень» в номинации «Пьеса»
«Клоп», Тормышева Надежда
Трагикомедия в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Минимализм», Божидай Катерина
Вербатим
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Мой хороший», Божидай Катерина
Пьеса-дефиле
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)