5001. «Его батальон», Белоусов Владимир
Пьеса
По мотивам повести Василия Быкова
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5002. «Его Величество Колобок Второй», Кружнов Андрей
Сказка
Роли: женские: 4; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
5003. «Его величество, Актёр», Кукарникова Юлиана
Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5004. «Его донжуанский список», Красногоров Валентин
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5005. «Его донжуанский список», Красногоров Валентин; перевод на греческий язык – Скафида Мария
Название произведения в переводе – «H πτώση του δον Ζουάν»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5006. «Его донжуанский список», Красногоров Валентин; перевод на болгарский язык – Николова Ваня
Название произведения в переводе – «Неговият донжуанов списък»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5007. «Его донжуанский список», Красногоров Валентин; перевод на румынский язык – Рымбу Эльвира
Название произведения в переводе – «Palmaresul lui don Juan»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5008. «Его донжуанский список», Красногоров Валентин; перевод на английский язык – Воронцов Дмитрий, Скрынник Яна
Название произведения в переводе – «The Fall of Don Juan»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5009. «Его донжуанский список», Красногоров Валентин; перевод на шведский язык – Андерссон Пер-Улоф, Клебанов Яков
Название произведения в переводе – «En kvinnotjusares hemlighet»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5010. «Его друг», Солодкова Екатерина
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5011. «Его жизнь в искусстве», Дурненков Михаил
Пьеса
По мотивам книги К.С.Станиславского «Моя жизнь в искусстве»
Роли: женские: 7; мужские: 10; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2012 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5012. «Его звали Буратино», Лисин Николай
Фантазия
По мотивам сказки А.Н. Толстого «Золотой ключик, или Приключения Буратино»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
5013. «Его младшая сестра», Мусянокодзи Санэацу; перевод – Виноградов Анатолий
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: японский; период написания: XX век, 1915 г.
Страна: Япония
5014. «Его не существует, сэр!», Потапов Сергей
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2017, весна» в номинации «Пьеса»
5015. «Егоза – васильковые глаза», Плугатырев Сергей
Сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2012 г.
5016. «Егор Булычов и другие», Горький Максим
Драма
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1931 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
5018. «ЕГЭ», Зайцев Сергей
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2012 г.
5019. «ЕГЭ по истории», Гришаков Сергей
Комедия в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5020. «ЕГЭ: звери против людей», Журавихин Игорь
Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: 9; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5021. «Еда», Климов Вадим
Актуальный реализм
Роли: женские: 7; мужские: 9; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2012 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5022. «Едва чистые поезда», Комаров Кирилл
Пьеса в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5023. «Единорог», Швецов Александр
Драма в двух действиях
По мотивам романа И.А. Гончарова «Обыкновенная история»
Роли: женские: 2; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5024. «Единственная любовь Боны Сфорцы», Хилимончик Руслан
Драма
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2022, зима» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
5025. «Единственная ревность Эмер», Йейтс Уильям Батлер; перевод – Кружков Г.М.
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1919 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
5026. «Единственный наследник», Реньяр Жан-Франсуа; перевод – Донской М.
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XVIII век, 1708 г.
Страна: Франция
5027. «Единственный наследник», Реньяр Жан-Франсуа; перевод – Гусев Михаил
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XVIII век, 1708 г.
Страна: Франция
5029. «Едисcея», Алавидзе Гия
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Грузия (с 1991 г.)
5030. «Ее 12 Гениев», Данилова-Тищенко Ольга
Мистерия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5031. «Её внутренний Голос», Васильев Игорь
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2017, осень» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
5032. «Её высочество Аои», Мисима Юкио; перевод – Байбикова Лена
Пьеса
Из цикла "Современные пьесы для тетра Но"
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: японский; период написания: XX век, 1955 г.
Страна: Япония
5033. «Её друзья», Розов Виктор
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1949 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
5034. «Её железное сердце», Юрьева Аглая
Мини-пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5035. «Её начало», Правдин Игнат
Монопьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5036. «Её первый шаг», Буряковский Юрий
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1970 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
5037. «Её последнее танго», Батурин Михаил
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5038. «Её превосходительство», Алешин Самуил
Фантазия на международную тему в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1972 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
5039. «Её седьмая свадьба», Монеткина Ольга
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 5; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2014, осень» в номинации «Пьеса»
5040. «Еж (Миф о Родине N)», Матвеев Артур, Прокушев Василий
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5041. «Ежели мы чего не знаем, так вспомним, или Ну и ну!», Куксина Светлана
Оригинальный юмористический сценарий
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5042. «Ёжик Мягкие иголки», Бурмистров Вячеслав
Пьеса для театра кукол
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5043. «Ёжик надежды», Савенкова Фаина
Сказка в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Луганская Народная Республика (2014–2022 гг.)
5044. «Ёжик надежды», Савенкова Фаина; перевод на итальянский язык – Погги Фабрицио
Название произведения в переводе – «Il Riccetto Della Speranza»
Сказка в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Луганская Народная Республика (2014–2022 гг.)
5045. «Ёжик надежды», Савенкова Фаина; перевод на чешский язык – Вашек Яромир
Название произведения в переводе – «Ježeček naděje»
Сказка в трёх действиях
Pohádka o třech dějstvích
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Луганская Народная Республика (2014–2022 гг.)
5046. «Ежик, который чихал», Чернышева Ирина
Пьеса для театра кукол
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5047. «Ёжки-чудачки, колдовства и катастрофы», Ра Лана
Пьеса для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2017, зима» в номинации «Пьеса для детей»
5049. «Ежулька, или Как мы подружились», Варшавер Ольга; перевод – Варшавер Ольга
Инсценировка
По книге Лорен Кастильо
Язык оригинала: английский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5050. «Ей нужен Франсуа (Домино)», Ашар Марсель; перевод – Рейжевский Александр, Слободская Тамара
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 4; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XX век
5051. «Ей так хотелось семейного счастья…», Хайретдинова Маргарита
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
5052. «Екатерина Барятинская», Хохлов Виктор
Трагикомедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5053. «Екатерина Барятинская-2», Хохлов Виктор
Трагикомедия в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5054. «Екатерина Барятинская-3», Хохлов Виктор
Трагикомедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5055. «Екатерина Барятинская-4», Хохлов Виктор
Трагикомедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5056. «Екатерина Барятинская-5», Хохлов Виктор
Трагикомедия в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5057. «Екатерина Ивановна», Андреев Леонид
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1912 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
5058. «Ёкёку – классическая японская драма», Анарина Н.Г.; перевод – Соколова-Делюсина Т.Л.
Сборник произведений
Язык оригинала: японский;
5059. «Екиш и Пупча», Левин Ханох; перевод – Беленький Марьян
Трагикомедия для взрослых
Язык оригинала: иврит; период написания: XX век
Страна: Израиль
5060. «Ёксель-моксель», Лидский Владимир
Монопьеса в одном действии
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Кыргызстан (с 1991 г.)
5061. «Елена», Еврипид; перевод – Анненский Иннокентий
Трагедия
Роли: женские: 3; мужские: 7; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: древнегреческий; период написания: Античность, 412 г. до н.э.
5062. «Елена Аргивская», Аникин Дмитрий
Трагедия
2-я трагедия из тетралогии «Троянская война»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5063. «Елена и её чудики», Бочаров Дмитрий, Ихлова Татьяна
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
5064. «Елена и Штурман», Липскеров Дмитрий
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1990 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
5065. «Елена Прекрасная», Долгов Владимир
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5066. «Елена Премудрая», Бартенев Михаил
Сказка в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1990 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
5067. «Елизавета», Копер Татьяна
Монопьеса
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5069. «Ёлка», Немирович-Данченко В.И.
Комедия в одном действии
Роли: женские: 3; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1892 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
5070. «Ёлка», Салихов Гасан
Пьеса для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5071. «Ёлка Алёнка», Липатова Елена
Музыкальная пьеса для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: США (с 1776 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2014, лето» в номинации «Пьеса для детей»
5072. «Ёлка для наследника Тутти», Яковлев Виктор
Новогодняя фантазия
По мотивам сказки Ю. Олеши «Три толстяка»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
5073. «Ёлка и Белка», Кружнов Андрей
Новогодняя сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
5074. «Ёлка из Листвии», Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Музыкальный спектакль
По мотивам сказки Элинор Фарджон. Перевод Ольги Варшавер.
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5075. «Ёлка Митрича (Божьи дети)», Латышева Дарья
Инсценировка
По рассказу Николая Телешова «Ёлка Митрича»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5076. «Ёлка у Ивановых», Введенский Александр
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1938 г.
5077. «Ёлка, Илларион и Волшебник», Солодкова Екатерина
Пьеса для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5078. «Ёлки», Сухотерин Дмитрий
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2014, лето» в номинации «Пьеса»
5079. «Ёлки-палки, чудеса!», Соболева Нина
Сказка
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5080. «Ёлки-палки!!!», Тарасов Евгений
Сценарий новогоднего представления
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
5081. «Ёлкино солнце», Подкорытова Ольга
Новогодняя сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5082. «Ёлочный базар», Колтышева Надежда
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
5083. «Емелин Новый год», Голубецкий Дмитрий
Пьеса для детей
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5084. «Емельян», Акулов Олег
Сказка в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5085. «Емеля», Луценко Олег
Пьеса для детей
Роли: женские: 4; мужские: 3; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5086. «Емеля, или По щучьему велению», Зельцер Станислав
Либретто
По мотивам русской народной сказки «По щучьему велению»
Роли: женские: 3; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
5087. «Енот», Коэн Гриша
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
5088. «Епископ Китая», Хакс Петер; перевод – Венгерова Элла
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
5089. «Ёпсель-мопсель», Кузнецов Сергей
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 8; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1994 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5090. «Ересь в Англии (Английская схизма)», Кальдерон де ла Барка, Педро; перевод – Греков Н.П.
Драма в трёх действиях
Фрагменты
Роли: женские: 5; мужские: 7; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1627 г.
5091. «Ёробоси: слепой юноша», Мисима Юкио; перевод – Ковалёва Галина
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: японский; период написания: XX век
Страна: Япония
5092. «Есенин от первого лица», Трубникова Татьяна
Музыкальная монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5093. «Есенин. Последние встречи», Малягин Владимир
Драма в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2005 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5094. «Есения», Иванов Андрей (I)
Придорожная история в двух ночах
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
5095. «Если», Дансени Эдвард Джон; перевод – Сорочан Александр
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1925 г.
5096. «Если «если» перед «после»», Юсупова Евгения
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Португалия
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2024, осень» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
5097. «Если б не было тебя…», Цыбань Михаил
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
5098. «Если бы не яма…», Стельмахова Александра
Сценарий
Роли: женские: 1; мужские: 3; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
5100. «Если бы Шекспир жил в наше время», Дансени Эдвард Джон; перевод – Сорочан Александр
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
