Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
13,511 произведений; 4,472 автора; 823 переводчика

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,223
Из них в прошлом, 2019-м году – 838, в этом – 510

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
1,851 драматург с 4,364 пьесами

Переводчики: Д: Донской М.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Антоний и Клеопатра», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 913,920 байт.
2. «Буря», Шекспир Уильям
Трагикомедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1611 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 549,888 байт.
3. «Всё хорошо, что хорошо кончается», Шекспир Уильям
Комедия
В переводе – «Конец – делу венец»
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 706,560 байт.
4. «Двойная игра», Конгрив Уильям
Комедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1693 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 464,384 байт.
5. «Дурочка», Вега, Лопе де
Комедия, в трёх действиях
Роли: женские: 4; мужские: 11; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
Формат файла: html; размер: 341,610 байт.
6. «Единственный наследник», Реньяр Жан-Франсуа
Комедия, в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XVIII век, 1708 г.
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 393,728 байт.
7. «Жизнь есть сон», Кальдерон де ла Барка, Педро
Комедия
Роли: женские: 2; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 292,864 байт.
8. «Игрок», Реньяр Жан-Франсуа
Комедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 5; мужские: 11; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: французский; период написания: XVII век, 1696 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 273,408 байт.
9. «Король Ричард II», Шекспир Уильям
Драма
Роли: женские: 3; мужские: 23; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века, 1595 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 598,016 байт.
10. «Король Ричард III», Шекспир Уильям
Историческая драма, в пяти и более действиях
Роли: женские: 5; мужские: 33; детские: 2; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века, 1591 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 766,976 байт.
11. «Тартюф, или Обманщик», Мольер Жан-Батист
Комедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: французский; период написания: XVII век
Страна: Франция
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 317,952 байт.
12. «Федра», Расин Жан
Трагедия
Роли: женские: 5; мужские: 3; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: французский; период написания: XVII век
Страна: Франция
Формат файла: html; размер: 212,375 байт.
13. «Фуэнте овехуна», Вега, Лопе де
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
Формат файла: html; размер: 243,631 байт.