3801. «Давай займёмся сексом!», Красногоров Валентин; перевод на хорватский язык – Смилянич Божидар
Название произведения в переводе – «Idemo se seksati!»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3802. «Давай займёмся сексом!», Красногоров Валентин; перевод на польский язык – Лещинский Томаш
Название произведения в переводе – «Zajmijmy się seksem!»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3803. «Давай займёмся сексом!», Красногоров Валентин; перевод на турецкий язык – Кар Дефне
Название произведения в переводе – «Hadi Sevişelim!»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3804. «Давай займёмся сексом!», Красногоров Валентин; перевод на эстонский язык – Калл Тоомас
Название произведения в переводе – «Hakkame seksima!»
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3805. «Давай поженимся», Лепетикова Инна
Трагикомедия в трёх действиях
Роли: женские: 3; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3806. «Давай прощаться!», Толкачёв Александр
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3807. «Давай сыграем в прятки», Соловьева Анастасия
Психологическая драма
Роли: женские: 2; мужские: нет; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3808. «Давай сыграем джаз», Полежаев Илья
Пьеса в двух действиях
По повести автора «Мелодия Свободы»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3809. «Давайте встретимся на крыше!», Герасимов Александр (I)
Сказка для взрослых в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2010 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3810. «Давайте жить дружно», Реденков Михаил
Комедия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3811. «Давайте познакомимся», Журба Анастасия
Пьеса для камерного театра
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3812. «Давайте поиграем в войну?», Богданова Яна
Мини-пьеса
Роли: женские: нет; мужские: нет; детские: 3; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2012 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3813. «Давайте поиграем в детство?», Богданова Яна
Мини-пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3814. «Давайте поиграем в убийство», Богданова Яна
Шутка в одном действии
Роли: женские: нет; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3815. «Давайте убьём Красавчика!», Добрева Яна; перевод – Макарова Элеонора
Пьеса
Роли: женские: 7; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: болгарский; период написания: XXI век
3816. «Давид и Эдуард», Гольштейн Лионель; перевод – Писаренко Анна, Прохорова Ирина
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
3817. «Давно и далеко», Айвз Дэвид; перевод – Немцов Максим
Зимняя сказка
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
3818. «Давным-давно», Гладков Aлександр
Пьеса в стихах
Роли: женские: 7; мужские: 23; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
3819. «Давным-давно», Маталасов Владимир
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
3820. «Давняя новая сказка», Асатуллин Булат
Пьеса-сказка в 3 действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2024, зима» в номинации «Пьеса для детей»
3821. «Даёшь новогоднюю сказку!», Андреева Светлана
Новогоднее эстрадное представление для старшего школьного возраста
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3822. «Дай-ка, я тебя поцелую!», Руденко Алексей
Одноактная комедия
Язык оригинала: не определен; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3823. «Дайте бабушке вечный покой!», Казарновский Лев
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Германия (с 1990 г.)
3824. «Дайте зажигалку, пожалуйста», Емельянов Андрей
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3825. «Дайте телефончик», Мохова Евгения
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3826. «Дайте, посмотрю на меня», Брусницин Виктор
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
3827. «Дайяна Эйвон», Гончаров Олег
Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: 13; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1998 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
3828. «Далёкая палуба, или Яд для Петра Ильича», Сагалов Зиновий
Криминальная история в двух действиях
Язык оригинала: русский;
3829. «Далёкий дельфин», Волкова Рита
Мини-пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
3830. «Далёкий край», Шварц Евгений
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1942 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
3831. «Далеко», Черчилл Кэрил
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XXI век
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
3832. «Далигала», Поздняков Александр
Пьеса в одном действии
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3833. «Даль», Абдрашитова Ирина
Пьеса в пяти действиях
Роли: женские: 4; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3834. «Дальтоник», Меламедов Максим
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3835. «Дальше – тишина», Гасанов Константин, Демченко Антон
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3836. «Дальше далёкого», Глазова Алена
Сказка-притча в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3838. «Дальше… дальше… дальше!», Шатров Михаил
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 1987 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
3839. «Дама привидение», Кальдерон де ла Барка, Педро; перевод – Бальмонт Константин
Комедия
Роли: женские: 4; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
3840. «Дама с орхидеями», Демчик Наталья
Комедия в двух действиях
Версия пьесы «Мужской сезон» для 4 актеров
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3841. «Дама с собачкой», Скороход Наталья
Инсценировка
По рассказу А.П. Чехова
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
3842. «Дама с собачкой и гусями», Шестаков Евгений
Бестактная комедия в одном акте
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3843. «Дама с улицы Сен Оноре», Хреников Вячеслав
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3844. «Дамская улица (Сестры Ганга)», Михайлов Олег
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 7; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
3845. «Дамские причуды», Абдулаев Тариел
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3846. «Дамский портной», Фейдо Жорж; перевод – Мягкова Ирина
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: французский; период написания: XIX век, 1886 г.
3847. «Дамский портной», Фейдо Жорж; перевод – Пешкова Татьяна
Комедия в трёх действиях
Литературная редакция Ильи Губина
Язык оригинала: французский; период написания: XIX век, 1886 г.
Страна: Франция
3848. «Дамский танец», Лысов Игорь
Повод для настоящей игры на два дыхания, но за один вздох
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 2000 г.
3849. «Дамский ужин», Линберг Полина
Комедия в одном действии
Роли: женские: 4; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3850. «Дамы и господа переходного возраста», Ляховецкая Маргарита
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
3851. «Дамы и гусары», Фредро Александр; перевод – Арго П.
Комедия в трёх действиях
Роли: женские: 7; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: польский; период написания: XIX век, 1825 г.
3852. «Даниловы», Набродова Татьяна
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3853. «Данилушка и мать его Алёнушка», Светлинова Мира
Сказка
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3854. «Дантисты», Гилязова Диана
Комедия в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3855. «Данькина каска», Борзя Игорь
Марш-бросок в шести переходах, без привала в стихах
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2023, весна» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
3856. «Дар моей невинности», Васьковская Ирина, Уткина Дарья
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3858. «Дарвин, прощай!», Балакин Евгений
Сюрреалистическая рефлексия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2019, лето» в номинации «Пьеса»
3859. «Дармидоша и мыльные пузыри, или Мыльнопузыряндия Дракоши», Войдак Дмитрий
Сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3860. «Дарнлей», Бульвер-Литтон Эдвард Джордж; перевод – Лившиц В., Рейнгардт Л.
Неоконченная пьеса в четырёх действиях
Роли: женские: 5; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
3861. «Дарственная на салфетке», Зонов Михаил, Мишин Андрей
Лирическая комедия для театра в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3862. «Дарье…», Девотчак Станислав
Монолог, можно сказать (не совсем – всюду ложь…) в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3863. «Дарья», Адеев Евгений
Драма в двух действиях
По мотивам рассказа «Акулькин муж» из повести Ф.М. Достоевского «Записки из мёртвого дома»
Роли: женские: 9; мужские: 17; детские: 1; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3864. «Датский двор времён Амлета II», Тимохин Игорь
Трагикомедия в пяти и более действиях
Роли: женские: 4; мужские: 20; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2010 г.
3865. «Дача», Сарвира Светлана
Пьеса
Роли: женские: 6; мужские: 9; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
3866. «Дачная история», Цоглин Аркадий
Трагикомическая история
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3867. «Дачная лихорадка», Гольдони Карло; перевод – Соколова И.Н.
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: итальянский; период написания: XVIII век, 1761 г.
3868. «Дачники», Горький Максим
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1904 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
3869. «Дачница, или Дождливый вечер в садоводстве номер 17», Строганова Александра
Лирическая комедия, моноспектакль с элементами интерактива
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3870. «Дачные гладиолусы», Гуревич Рахиль
Подростковая драма
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3871. «Дачные истории», Васильев Сергей
Театральная фантазия
По ранним рассказам А.П. Чехова
Роли: женские: 5; мужские: 13; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский;
3872. «Дачные страсти», Брюсов В.Я.
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 4; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1893 г.
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
3873. «Даша», Трощий Павел
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3874. «Даша Севастопольская», Лис Наталия
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2023, осень» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
3875. «Дающему, да воздастся», Лозицкая Татьяна
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3876. «Два «пенса»», Никифорова Ирина
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3877. «Два Ангела», Брюханов Александр
Трагикомедия в двух действиях
По пьесам Шекспира «Ромео и Джульетта» и «Укрощение строптивой»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3878. «Два ангела на двоих», Бориневич Татьяна, Бочаров Дмитрий
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3879. «Два ангела на миллион», Скидановский Александр
Трагикомедия в двух частях по одноимённой повести автора
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2026 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3880. «Два билета в Касабланку», Сонголов Константин
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3881. «Два билета на поезд», Халатян Самвел; перевод – Ширмазан Гагик
Абсурдная история в одном действии
Язык оригинала: армянский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Армения (с 1991 г.)
3882. «Два благородных дона», Немировский Александр, Острецов Леонид
Трагикомедия в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3883. «Два брата», Лермонтов М.Ю.
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век
Страна: Российская Империя (1721–1917 гг.)
3884. «Два брата-акробата, или Заколдованная бочка», Колесов Борис
Весёлая пьеса для детей
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3885. «Два Ван Гога», Тупикина Юлия
Мини-пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3886. «Два веронца», Шекспир Уильям; перевод – Левик В., Морозов М.
Комедия
Роли: женские: 3; мужские: 10; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века
Страна: Королевство Англия (927–1706 гг.)
3887. «Два веронца», Шекспир Уильям; перевод – Кузмин М.
Комедия
Роли: женские: 3; мужские: 10; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века
Страна: Королевство Англия (927–1706 гг.)
3888. «Два весёлых гуся», Гронский Александр
Пьеса
По мотивам народной сказки
Язык оригинала: русский;
3889. «Два выстрела в потолок», Зеньков Сергей
Мистический детектив
Роли: женские: 2; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
3890. «Два года счастья (Два ноября)», Шершнев Юрий
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2025 г.
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2025, весна» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
3891. «Два Деда Мороза, или Как порою сбываются мечты», Хавлюк Вероника
Комедия в четырёх частях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3892. «Два дня и полночь в раю», Филиппов Сергей
Сцены из жизни островитян
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3893. «Два друга», Носов Николай
Комедия в 3 действиях, 7 картинах (автоинсценировка повести «Витя Малеев в школе и дома»)
Роли: женские: 3; мужские: 1; детские: 10; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1952 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
3894. «Два жениха для одной невесты», Волков Андрей
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3895. «Два знатных родича», Шекспир Уильям; перевод – Холодковский Н.
Пьеса
Приписывается Шекспиру
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1706 гг.)
3896. «Два Ивана и Змей Горыныч», Кочетков Дмитрий
Незлая сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2023, осень» в номинации «Пьеса для детей»
3897. «Два клёна», Шварц Евгений
Сказка
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1953 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
3898. «Два крыла», Широков Игорь
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3899. «Два крыла», Спасский Сергей
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
3900. «Два лика Луны», Гурвич Владимир, Котлярова Людмила
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
