Произведения, представленные на сайте:
1.
«Билет на персональный самолет»Комедия в двух действиях
Роли: женские: 4; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
В аэропорту собираются пассажиры на один из рейсов, но вдруг узнают, что авиакомпания разорилась. Среди пассажиров – люди разного сословия: дипломат с гражданской женой, юноша-музыкант, бизнесмен, экскурсовод с группой пенсионеров и другие. Среди ожидающих, неприметная девушка Гюля, которая до сих пор считала себя «серой мышкой». Когда стало ясно, что улететь им не удастся, Гюля предложила в знак протеста захватить арестованный самолёт. Товарищи по несчастью по разному отнеслись к этой идее, но в конце концов поддержали её. Самолёт всё-таки улетел, а Гюлю ожидал сюрприз – признание в любви работника аэропорта, с которым она до этого вела переговоры.
2.
«Блеск серебристой звезды»Музыкальная новогодняя сказка
Роли: женские: 2; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Перед самым Новым годом просыпаются ёлочные игрушки – Пастушка и Поросёнок. И тут обнаруживают всеми забытого резинового Клоуна. Игрушки надувают его, и оживший Клоун заявляет, что он теперь будет самой главной игрушкой и займёт место на верхушке ёлки. Ему удаётся обмануть другие игрушки – маленького Гнома, Волшебника, Солдата, Короля, Снеговика, Звездочёта. И лишь в последний момент храброму Поросёнку удаётся остановить Клоуна.
3.
«Дайте бабушке вечный покой!»Комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Германия (с 1990 г.)
Молодая семейная пара Владимир и Елена приезжают в Германию на постоянное место жительство. Вместе с ними должна была приехать и престарелая бабушка, благодаря которой они получили разрешение. Однако перед самым отъездом бабушка внезапно умирает, и молодая семья, чтобы не потерять возможность переселиться в Германию, под видом парализованной бабушки привозят в инвалидной коляске манекен. Обман удался, однако в общежитии, куда их временно поселяют, с ними знакомится соседка Ульяна Григорьевна, которая берётся ухаживать за старушкой. Молодым ничего не остаётся, как вместо бабушки усадить в коляску мужа Владимира. Ситуация осложняется тем, что за Еленой начинает ухаживать местный социальный работник.
4.
«Дочка по объявлению»Пьеса
Роли: женские: 4; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Барбара – пожилая одинокая женщина. Её дочка живёт далеко и у неё давно своя самостоятельная жизнь. И тут Барбаре приносят письмо, что к ней хочет приехать какая-то другая дочка, о которой Барбара ничего не знает. Подруга Барбары Симона, такая же пожилая женщина, уговаривает Барбару ни в коем случае не впускать её в дом, потому что это, наверняка, мошенница. Барбара соглашается, но тут приезжает настоящая дочка и ситуация запутывается. К тому же, лже-дочка оказывается таким же одиноким человеком, который ищет родственную душу. А в результате выясняется, что Барбара сама выдумала себе дочку, и дала в газету объявление, что разыскивает её.
5.
«Дымовичок, тётушка Сажа и опасный Дух огня»Сказка
Роли: женские: 1; мужские: 4; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Два трубочиста – старый и молодой поднимаются на крышу и тут встречают юного озорного Дымовичка, который, живёт в дымоходной трубе. Дымовичок мешает трубочистам выполнять свою работу, однако при этом будит живущий здесь же грозный Дух Огня из-за чего едва не погибает. Пришедшие на помощь трубочисты, приводят его в сознание и даже помогают познакомиться с облачком, которое очень нравится Дымовичку.
6.
«Леон – сыщик из Драхенштадта»Пьеса для детей
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Мальчик Леон ищет пропавшую соседскую корову и встречает по дороге Почтальона. У Почтальона на руках письмо, адресованное некоему Леону, и отправленное много лет назад. Мальчик уговаривает Почтальона отдать ему письмо, и, вскрыв конверт, узнают, что в какой-то пещере спрятано драгоценное кольцо. Однако в этой пещере живёт Дракон. Они находят эту пещеру и обнаруживают, что Дракон до сих пор находится там. Жадный Почтальон хочет завладеть кольцом, однако наотрез отказывается лезть в пещеру. Это делает Леон и обнаруживает вместо Дракона пропавшую корову. А заодно и кольцо, которое он собирается отдать в музей.
7.
«Ловушка для тигра»Пьеса для детей
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: 1; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
8.
«Любовь на кончике петли»Комедия
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
В пьесе два действующих лица. Главного героя бросила жена, и он не видит другого выхода, как свести счёты с жизнью. Но, когда он звонит в соответствующую службу, чтобы сообщить о своём намерении, к нему постучалась соседка, чтобы выяснить обстоятельства происшествия. А заодно, и предложить некоторые варианты, которые помогут ему справиться с горем: например, пустить пожить в его квартиру её племянника-студента, чтобы герою пьесы не было так грустно. Или поменять квартиру на меньшую, но в хорошем районе, а в эту въедет её другой племянник, которому нужна большая жилплощадь. Ну или познакомиться с женщиной, которую тоже бросил муж. Герой соглашается на последний вариант, но свидание не состоялось. К будущей невесте неожиданно возвращается муж, который находит адрес главного героя направляется к нему выяснять отношения.
9.
«Наследство на миллион»Комедия
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Молодому человеку, которого зовут Кирилл, «привалило» счастье: он получил наследство от тётушки, жившей в Германии. Однако, радость была преждевременной: в наследство ему достался кот какой-то редкой породы. Правда, на содержание кота предусматривалась весьма приличная сумма денег и, благодаря этому, молодой человек может безбедно существовать. Кирилл соглашается принять наследство, но его ждёт сюрприз: вместе с котом приезжает некая мадам Сиси, которая приставлена ухаживать за котом и теперь будет жить у Кирилла дома. Молодой человек понимает, что попал в ловушку: или придётся возвращать огромную сумму денег, затраченных на перевозку животного и сопутствующие расходы, или полностью отказаться от личной жизни. К тому же выясняется, что мадам Сиси не может бесконечно жить в доме Кирилла, и единственный выход из создавшегося положения – это оформить фиктивный брак. Причём мадам Сиси явно намерена превратить фиктивный брак в настоящий.
10.
«Настоящий спартанец»Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Группа безработных эмигрантов свободное время проводит в кафе, где коротает время за игрой в карты. Однако жена одного из игроков, работающая в этом кафе, постоянно упрекает их в безделье. И тогда, чтобы не слушать упрёки, друзья решают организовать фирму, занимающую консультациями населения. Никакой деятельностью они заниматься не собираются, но к ним обращается молодой человек, у которого проблемы с общением. И друзья придумывают ему легенду, как стать решительным и смелым. Для этого надо представить себя спартанцем. И молодой человек настолько вживается в роль, что у него появляются единомышленники, взявшие за основу у спартанцев воинственность и безжалостность. В результате, компания бывших друзей распадается.
11.
«Неоконченная игра»Монопьеса
Роли: женские: нет; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
В двадцатых годах прошлого века весь мир ждал поединка двух сильнейших шахматистов – Александра Алехина и Арона Нимцовича. Этот матч в реальности не состоялся, но противоборство двух гениев помогает ответить на многие философские и жизненные вопросы.
12.
«Ну, вы и комики!»Скетчи
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Когда люди наблюдают какую-то смешную ситуацию, то часто говорят: «В цирк ходить не надо!» И действительно, клоунов в жизни хватает, есть над чем посмеяться. Да что там говорить, мы и сами часто выступаем в роли клоунов.
13.
«Отпуск за чужой счёт»Комедия
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Леонтий и Майя собираются лететь на курорт со своим другом Аликом. Супруги заняты сборами, когда вдруг к ним в квартиру кто-то звонит, а затем быстро вталкивает чемодан и исчезает. В недоумении, супруги открывают чемодан и видят, что он набит деньгами. Появляется Алик и сообщает, что произошло ограбление, и преступники где-то спрятали свою добычу. После долгих споров супруги решают не признаваться о полученной находке. Однако полиция продолжает поиски, и им приходится прилагать большие усилия, чтобы их друг Алик ни о чём не догадался. К тому же, возникает проблема, куда спрятать деньги, пока их не будет дома. Но всё разрешается самым неожиданным способом.
14.
«Плаванье на перевёрнутой лодке с дырявым дном»Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
В немецком пересыльном пункте для иммигрантов встречаются трое россиян. Один – в прошлом разорившийся бизнесмен, скрывающийся от компаньонов, другой – бывший бомж, третий – человек, приехавший по поддельному паспорту. Все они ожидают депортации на родину. Но проблема в том, что у них всех паспорта СССР, а такой страны уже нет. И тогда они придумывают план, как избежать депортации. Они объявляют себя правительством СССР в изгнании и составляют соответствующую петицию. К их удивлению, немецкие чиновники принимают её к рассмотрению. Но, объявив себя оппозиционерами, им пришлось иметь дело с бывшими соотечественниками, после общения с которыми желание заниматься политикой у них заметно уменьшилось. И в результате, они пришли к решению, вернуться на родину.
15.
«Последняя капля дождя»Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Генрих – учёный, изучающий насекомых. Целые дни он проводит в домике, расположенном у подножия холма. Благодаря этому холму, здесь сохраняется влажный климат, и для насекомых это место является настоящим раем. Однако жена Генриха Инга страдает от одиночества. Однажды какой-то человек попросил у них укрыться от дождя, и Инга узнала в нём своего бывшего одноклассника Макса, в которого была влюблена. Но он стал футболистом, уехал в другой город, и они больше не встречались. А сейчас Макс вернулся, чтобы тренировать местную команду. У него большие планы и, в первую очередь, построить современный стадион. Он уверен, что это вдохнёт в их маленький городок новую жизнь. У Инги вновь вспыхивают чувства к Максу и она уходит к нему. А Генрих открыл каких-то редких жучков, которые считались давно вымершими и рассчитывает на холме организовать заповедник. Но у Макса другие планы. Он получил разрешение срыть холм и на этом месте строить стадион. И Генрих начинает неравную борьбу.
16.
«Роль второго плана»Комедия в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Артисту Орешкину в театре приходится играть только эпизодические роли. Жена даже считает его неудачником. Наконец-то ему предлагают большую интересную роль. Но театр внезапно закрывают. Оставшийся безработным, актёр безуспешно пытается попасть в другие театры, но его никуда не берут. И тут ему поступает неожиданное предложение: выступать в стриптиз-клубе. За это платят неплохие деньги, но о профессии актёра придётся забыть.
18.
«Сказка о потерянном королевстве»Сказка
Роли: женские: 1; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Учёный и его помощник обнаруживают крошечное королевство, о котором все забыли. В королевстве живут всего несколько человек – Король, Охранник, Палач, а также Преступник и его дочь. Об этом королевстве никто не знает, потому что там действует суровый закон – никто не смеет выйти за его пределы. Поэтому учёному и его помощнику уготована участь до конца дней остаться там жить. И когда молодой человек хочет покинуть королевство, его приговаривают к смерти. Однако Учёный находит способ лишить власти короля.
19.
«Сказка о трёхглавом драконе»Музыкальная сказка
Роли: женские: нет; мужские: 3; детские: 2; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
20.
«Сказка про Мусорного короля»Сказка
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
В Мусорное королевство попадает молодой человек. Он встречает там дочь Мусорного короля, молодые люди понравились друг другу, однако Главный Министр и Первая Дама решают погубить юношу. Для этого они плетут интриги вокруг Мусорного Короля. Но юноше приходит на помощь Помойная Крыса.
21.
«Соло на перекрёстке»Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
К уличному музыканту обращается богатый предприниматель, занимающийся похоронным бизнесом. Он предлагает сделку: музыкант сочиняет мелодию, которую гробовщик купит, для того, чтобы «охмурить» понравившуюся ему женщину. При этом, оказывается, что женщина – бывшая жена музыканта. Музыкант категорически отказывается, но гробовщику с помощью угроз удаётся заставить музыканта дать согласие. Но тут выясняется, что у бизнесмена совсем другие планы. Он собирается заняться также шоу-бизнесом и музыкант нужен в качестве «раба». Он будет сочинять музыку, а авторами числиться другие. Конфликт между музыкантом и гробовщиком неожиданно решает бывшая жена музыканта.
22.
«Тим и команда морских попугаев»Пьеса для детей
Роли: женские: 1; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2013 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
Два больших говорящих попугая сбежали из зоопарка, так как Служитель запрещал им разговаривать друг с другом. Попугаи встретили в лесу мальчика, который пообещал им помочь попасть на родину – в страну Попуганию. Мальчик и попугаи устроились матросами на научное судно, но никто не заметил, как на борт прокрался Служитель, желающий вернуть попугаев в Зоопарк. Во время плавания их ждут разные приключения, судно захватывает Пират, но в конце концов, они достигают цели.
23.
«Шоу продолжается»Комедия в двух действиях
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
На одном из телеканалов снимается очередная передача, в которой гостья программы обвиняет известного певца в том, что родила от него внебрачного ребёнка. Ведущий уже знает анализ ДНК, в котором опровергаются эти утверждения. Певец в этом был уверен, но ему этот эфир нужен для поддержания рейтинга. Незадолго до окончания съёмок героине удаётся узнать о результатах анализов и, расстроенная, она сбегает со съёмочной площадки. Телеведущему необходимо довести съёмку до конца, и он уговаривает свою помощницу сыграть роль обманутой девушки. После долгих уговоров помощница соглашается и передачу доводят до конца, но во время оглашения результатов ДНК неожиданно выясняется, что певец является родным отцом её дочери.
Певец требует объяснений, его жена со скандалом покидает студию, но, в результате, выясняется, что между героями было хоть и мимолётное, но очень яркое и запоминающееся знакомство.