10 декабря 2010 г.
«Багровый остров», Булгаков Михаил
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1927 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Минин и Пожарский», Булгаков Михаил
Либретто в пяти и более действиях
Роли: женские: 2; мужские: 17; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Кабала святош», Булгаков Михаил
Пьеса в четырёх действиях
Роли: женские: 6; мужские: 15; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Полоумный Журден», Булгаков Михаил
Мольериана в трёх действиях
Роли: женские: 3; мужские: 12; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1932 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
9 декабря 2010 г.
«Аугсбургский меловой круг», Брехт Бертольт; перевод – Львова Э.
Повесть для театра
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
«Дни коммуны», Брехт Бертольт; перевод – Дымшиц В.А., Эткинд Е.
Пьеса
В сотрудничестве с Р. Берлау
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1949 г.
«Кавказский меловой круг», Брехт Бертольт; перевод – Апт Соломон
Пьеса
В сотрудничестве с Р. Берлау
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1954 г.
«Швейк во Второй мировой войне», Брехт Бертольт; перевод – Големба Александр, Фрадкин И.
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1943 г.
«Сны Симоны Машар», Брехт Бертольт; перевод – Болотин С., Сикорская Т.
Пьеса
В сотрудничестве с Л. Фейхтвангером
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1942 г.
«Малый органон для театра», Брехт Бертольт; перевод – Неделин В., Яковенко Л.
Теоретическая работа, монография
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1949 г.
«Карьера Артуро Уи, которой могло не быть», Брехт Бертольт; перевод – Эткинд Е.
Пьеса
В сотрудничестве с М. Штеффин
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1941 г.
«Иван Васильевич», Булгаков Михаил
Комедия в трёх действиях
Роли: женские: 3; мужские: 10; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Мёртвые души», Булгаков Михаил
Сценарий
По поэме Н.В. Гоголя
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Мёртвые души», Булгаков Михаил
Комедия в четырёх действиях
По поэме Н.В. Гоголя
Роли: женские: 9; мужские: 23; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1930 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Блаженство (Сон инженера Рейна)», Булгаков Михаил
Притча в четырёх действиях
Роли: женские: 4; мужские: 12; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Батум», Булгаков Михаил
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1939 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Адам и Ева», Булгаков Михаил
Пьеса в четырёх действиях
Роли: женские: 4; мужские: 10; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1931 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
8 декабря 2010 г.
«Господин Пунтила и его слуга Матти», Брехт Бертольт; перевод – Болотин С., Райт-Ковалева Р., Сикорская Т.
Народная комедия
По рассказам и наброску пьесы Хеллы Вуолийоки
Роли: женские: 8; мужские: 13; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1940 г.
Страна: Финляндия (с 1917 г.)
«Добрый человек из Сычуани», Брехт Бертольт; перевод – Ионова Е., Слуцкий Борис, Юзовский Ю.
Пьеса-парабола
В сотрудничестве с Р. Берлау и М. Штеффин
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1941 г.
7 декабря 2010 г.
«Допрос Лукулла», Брехт Бертольт; перевод – Нейштадт В.
Радиопьеса
В сотрудничестве с М. Штеффин
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1939 г.