15 сентября 2021 г.
«Балаган», Красногоров Валентин; перевод на болгарский язык – Стефанова Добринка
Название произведения в переводе – «Балаган»
Спектакль для тех, кому ещё смешно
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
14 сентября 2021 г.
«Влюблённый должник», Ансельм Людмила
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: США (с 1776 г.)
«Анджелина Джоли научит», Бердинских Мария
Пьеса в двух действиях
Роли: женские: 7; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Сиреневые шлепанцы», Бердинских Мария
Монопьеса в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2020 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
13 сентября 2021 г.
«ХитроЖорики», Лакутин Николай
Комедия в одном действии
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11 сентября 2021 г.
«Война», Поспелова Юлия
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Говорит Москва», Поспелова Юлия
Монопьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Бах-бах-бах», Поспелова Юлия
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
10 сентября 2021 г.
«Такие дела», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Eine alltaegliche Geschichte»
Драма в одном действии
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Семейные сцены», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Familienszenen»
Комедия в одном действии
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Сегодня или никогда», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Холзапфель, Альбрехт Д.
Название произведения в переводе – «Heute oder nie»
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Робкий муж», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Малински Татьяна
Название произведения в переводе – «Schüchterner Mann»
Пьеса в одном действии
Из циклов одноактных пьес «Идеальная семья» и «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: не определен; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Словарь театра», Пави Патрис; перевод – Баженова Л., Бахта И., Васильева О., Горячев А., Иванов С., Разлогов К., Разлогова Е., Стариков В.
Теоретическая работа, монография
Язык оригинала: французский; период написания: XX век, 1987 г.
Страна: Франция
«Принцесса», Хилимончик Руслан
Монопьеса
Роли: женские: 1; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2021 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2021, осень» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
«Из жизни Уа-Уа и Ау-Ау», Хрипков Николай
Первобытная драма
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
9 сентября 2021 г.
«Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Die Reize der Untreue»
10 коротких пьес для театра
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Прелести измены», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Die Reize der Untreue»
Пьеса в одном действии
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Отложенное свидание», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Das vertagte Rendezvous»
Пьеса в одном действии
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Мы никогда не ссоримся», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Wir streiten uns niemals»
Пьеса в одном действии
Из цикла одноактных пьес «Прелести измены»
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Женская доля», Красногоров Валентин; перевод на немецкий язык – Ланге Рената
Название произведения в переводе – «Frauenschicksale»
Пьеса в одном действии
Роли: женские: 2; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
