19 января 2023 г.
«Последняя просьба», Лауринчюкас Альбертас; перевод – Шатров Михаил
Трагическая история в двух действиях
Язык оригинала: литовский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Игра в каникулы», Себастиан Михаил; перевод – Эдлис Юлиу
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: румынский; период написания: XX век, 1936 г.
Страна: Королевство Румыния (1881–1947 гг.)
«Девичник наскоряк!», Лакутин Николай
Комедия в двух действиях
Роли: женские: 5; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Дальше… дальше… дальше!», Шатров Михаил
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 1987 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Брестский мир», Шатров Михаил
Драма в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1987 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Самооценка», Истомина Анна
Лирическая комедия в двух действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2023 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Лонг-лист конкурса «Время драмы, 2022, зима» в номинации «Пьеса малого формата, монопьеса»
«На крестцах. Драматические хроники из времен царя Ивана IV Грозного», Горенштейн Фридрих
Роман-пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XIX век, 1997 г.
Страна: Германия (с 1990 г.)
«Бердичев», Горенштейн Фридрих
Драма в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1975 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Шторм», Билль-Белоцерковский В.Н.
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1924 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Поп и поручик», Кржижановский Сигизмунд
Музыкальная комедия в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Человек, который был Четвергом», Кржижановский Сигизмунд
Пьеса
По схеме Честертона, драматическая переработка его одноимённого романа
Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 1923 г.
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Чипатанга», Юсупова Евгения
Пьеса для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Португалия
«Геркус Мантас», Грушас Юозас; перевод – Оттен Н.
Трагедия в пяти и более действиях
Язык оригинала: литовский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Отец и сын», Грушас Юозас; перевод – Герасимов Георгий, Залесская Белла
Драма в четырёх действиях
Язык оригинала: литовский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Человек без лица», Грушас Юозас; перевод – Кановичюс Григорий
Современная трагедия
Язык оригинала: литовский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Барбора Радвилайте», Грушас Юозас; перевод – Кановичюс Григорий
Историческая драма в трёх действиях
Язык оригинала: литовский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Тайна Адомаса Брунзы», Грушас Юозас; перевод – Оттен Н.
Драма в двух действиях
Язык оригинала: литовский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Король Лир», Шекспир Уильям; перевод – Донской М.
Трагедия в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 16; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1606 г.
Страна: Королевство Англия (927–1706 гг.)
18 января 2023 г.
«Искусство драматурга», Пристли Джон Бойнтон; перевод – Решетилова И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
«Свобода», Яцук Ирина
Драма в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)