9 апреля 2010 г.
«Анжелика в огнях или пьеса про нелюбовь», Уайт Джордж
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2003 г.
«Проба», Уайт Джордж
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2003 г.
«Наш городок», Уайлдер Торнтон; перевод – Родман Ю.
Жизнь в трёх действиях с одним антрактом
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
Страна: США (с 1776 г.)
«Бульвар заходящего солнца», Брэкет Чарльз, Маршалл Д.М., младший, Уайлдер Б.; перевод – Денисов Виктор
Мелодрама в пяти и более действиях
Роли: женские: 1; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
«Флорентийская трагедия», Уайлд Оскар; перевод – Кудинов M.
Трагедия в стихах
Роли: женские: 2; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1907 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Саломея», Уайлд Оскар; перевод – Петров П.Н.
Драма в одном действии
Перевод на английский с французского А. Дугласа под редакцией автора
Роли: женские: 2; мужские: 11; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: французский; период написания: XIX век, 1891 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Саломея», Уайлд Оскар; перевод – Бальмонт Константин
Драма в одном действии
Роли: женские: 2; мужские: 11; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: французский; период написания: XIX век, 1891 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Как важно быть серьёзным», Уайлд Оскар; перевод – Кашкин И.
Легкомысленная комедия для серьезных людей
Роли: женские: 4; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1895 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Идеальный муж», Уайлд Оскар; перевод – Холмская Ольга
Комедия в четырёх действиях
Роли: женские: 6; мужские: 9; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1899 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Женщина не стоящая внимания», Уайлд Оскар; перевод – Дарузес Hина
Комедия в четырёх действиях
Роли: женские: 7; мужские: 8; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1893 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Герцогиня Падуанская», Уайлд Оскар; перевод – Брюсов В.Я.
Драма в стихах в пяти и более действиях
Роли: женские: 2; мужские: 9; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1883 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Веер леди Уиндермир», Уайлд Оскар; перевод – Лорие Мария
Пьеса о хорошей женщине в четырёх действиях
Роли: женские: 9; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XIX век, 1892 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
«Преступление, помощь на дому, наказание, деньги, убийство пенсионерки», Андерсон Маттиас; перевод – Людковская М., Поливанова А.
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: шведский;
«Тысяча дней Анны Болейн», Андерсон Максуэлл; перевод – Воронин В.
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XX век
«Саул», Альфьери Витторио; перевод – Самойлов Давид
Трагедия в пяти и более действиях
Роли: женские: 1; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: итальянский; период написания: XVIII век
«Орест», Альфьери Витторио; перевод – Солонович Е.
Трагедия в пяти и более действиях
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: итальянский; период написания: XVIII век
«Мирра», Альфьери Витторио; перевод – Солонович Е.
Трагедия в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: итальянский; период написания: XVIII век
«Брут второй», Альфьери Витторио; перевод – Солонович Е.
Трагедия в пяти и более действиях
Роли: женские: нет; мужские: 6; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: итальянский; период написания: XVIII век, 1887 г.