Язык оригинала: русский; период написания: XX век, 2010 г.
В однокомнатной «хрущёвке» мать готовит стол, чтобы отметить трёхлетний юбилей со дня свадьбы сына Дениса с Галей, девушкой из детдома.
Поздравить их пришел Петя Малёк, названый брат Гали по детдому, с которым Денис служил на Кавказе в Аргунском ущелье. В одном из боёв их накрыла мина. Раненый сам, Малёк спас раненного, контуженого Дениса, притащив его на спине ползком на Блокпост. С тех пор они считают друг друга кровными братанами.
В дверь звонят и приходит, рыдающая соседка по площадке, Зоя. Оказывается, она выгнала мужа, Игоря, который ревностью и изменами «выдавил из неё любовь, как сок из помидора».
А ситуация в стране сложная. Люди работают, но зарплату им не платят. Денис, чтобы сделать Гале подарок, сдаёт в ломбард обручальное кольцо. Однако, трещина в их отношениях появилась ещё с первого года супружества, так как Денис по пьянке поднял на неё руку. Галя, как человек из детдома с нарушенной психикой, восприняла это очень болезненно и, когда забеременела, легла на аборт. Это ещё больше осложнило их отношения.
Зоя, воспользовавшись их разладом, соблазняет Дениса. А вскоре она уезжает по путёвке на курорт. И там встречает бизнесмена по имени Остап, который прилетел в Анапу на собственном самолёте. По её невольной подсказке Остап загружает три самолёта снегом и продаёт его в одну африканскую страну вместе с самолётами. Он без ума влюбляется в Зою. Однако, она в его чувства не очень верит.
Денис с Мальком идут в военкомат и просятся в Чечню, чтобы снова участвовать в боевых действиях. Они доказывают, что их присутствие там будет полезно в борьбе с террористами, потому что они прошли Аргунское ущелье вдоль и поперёк и хорошо изучили повадки бандитов. Но их пока на Кавказ не берут.
А сердце матери разрывается от любви к сыну, к Гале и от горя, что их отношения дали трещину. Она прилагает максимум усилий, чтобы всё уладить, но гордячка Галя, забирает вещи и уходит в общежитие.
Денис собирается бросить завод, свою любимую профессию – слесаря и уйти работать ради больших денег в кампанию.
Малёк, видя, что у Дениса с Галей окончательно порушились отношения, решает признаться Гале в том, что любит её с детдома, с малых лет, «с мальства». А боялся об этом сказать ей, потому что в детстве был невзрачный и «плюгавый».
Зоя убеждает Дениса в том, что всё у них будет прекрасно, т.к. он удачно устроился в кампании, а она организует кооператив и расширяет свою торговую деятельность, так что без денег они не будут. Мать, придя домой, застаёт их в экстравагантном положении. Это становится для неё потрясением, так как она была у Гали в общежитии и та проговорилась, что она вновь беременна. Мать настоятельно требует, чтобы Денис с Зоей, «взявшись за руки» освободили квартиру, ибо ей «нужно растить внука, или внучку». Но тут на своём вертолёте прилетает Остап.