21 ноября 2011 г.
«Престол благодати, или Над пропастью во лжи», ЛаБьют Нил; перевод – Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XXI век, 2002 г.
Страна: США (с 1776 г.)
«Ловушка для маньяка», Новожилов Александр
Лирическая комедия
Роли: женские: 3; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
«Сказание о добре (Повесть о красном Молодце и о чёрном Горе-Злосчастии)», Мартишина Наталья
Сказочная драма
По мотивам древнерусской «Повести о Горе и Злосчастии»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2002 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Екиш и Пупча», Левин Ханох; перевод – Беленький Марьян
Трагикомедия для взрослых
Язык оригинала: иврит; период написания: XX век
Страна: Израиль
«Хроники забытого острова», Черлак Егор
Антиисторические арабески в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2011 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
11 ноября 2011 г.
«Золотой Цыплёнок», Орлов Владимир Натанович
Музыкальная сказка для детей
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
«День рождения кота Леопольда», Хайт Аркадий
Сказка
В редакции актёра Павлодарского русского театра драмы им.А.П.Ч ехова А.А. Репина
Язык оригинала: русский;
«Сны чёрного альпиниста», Крастошевский Александр
Комедия
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2011 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Свинцовый блеск», Бельтюков Станислав
Архитектура бреда
Язык оригинала: русский;
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Ломбард», Бельтюков Станислав
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2006 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Гетто», Бельтюков Станислав
Пьеса в четырёх действиях
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2001 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Сестра наша Юля», Нестеренко Виталий
Драма в двух действиях
Роли: женские: 4; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
«Из жизни титулованных особ», Чугунов Александр
Сюрреалистическая комедия
Роли: женские: нет; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2011 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
10 ноября 2011 г.
«Тайна третьей планеты», Алесин Юрий
Пьеса
По роману Кира Булычева «Девочка с Земли»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2011 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Сказки африканского леса», Алесин Юрий
Инсценировка
По повести Амоса Тутуолы «Пальмовый Пьянарь и его упокойный винарь»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Дочь разбойника», Алесин Юрий
Пьеса
По роману Астрид Линдгрен «Рони, дочь разбойника»
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Крутится-вертится шар голубой…», Журавихин Игорь
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2011 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Последний шут», Халатян Самвел; перевод – Ширмазан Гагик
Грустная комедия в одном действии
Язык оригинала: армянский; период написания: XXI век, 2004 г.
«40 дней перед вознесением», Халатян Самвел; перевод – Мелоян Сона
Трагикомедия в двух действиях
Язык оригинала: армянский; период написания: XXI век
«Чёртов развод», Михайличенко Елизавета, Несис Юрий
Трагикомедия в двух действиях
Роли: женские: 4; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век