4 марта 2014 г.
«Битвы по средам», Варшавер Ольга; перевод – Варшавер Ольга
Инсценировка
Авторская инсценировка и перевод по прозе Гэри Шмидта
Язык оригинала: английский;
«Томление», Бойд Уильям; перевод – Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Пьеса
По мотивам рассказов А.П. Чехова "У знакомых" и "Моя жизнь"
Роли: женские: 6; мужские: 5; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
«Солнце из улья», Джонс Шарлотта; перевод – Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Драма
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
«Бах и соискатели», Мозес Итамар; перевод – Тульчинская Татьяна
Пьеса
Роли: женские: нет; мужские: 7; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
«Балаган», Мори Чарльз; перевод – Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Комедия
Роли: женские: 5; мужские: 9; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
Страна: США (с 1776 г.)
«Собачья жизнь», Грант Диана; перевод – Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Комедия
Роли: женские: 4; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
Страна: Канада (с 1867 г.)
«Закат звезды (Двойная игра)», Рассел Ребекка, Стюарт Брайен; перевод – Варшавер Ольга, Тульчинская Татьяна
Детектив
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский;
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
«Малыш и Карлсон, который живёт на крыше», Микаэлян Маргарита, Прокофьева Софья
Инсценировка
По сказке Астрид Линдгрен
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
«Книга четвертая», Эфрос Анатолий
Воспоминания, мемуары
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
19 февраля 2014 г.
«Шолом!», Шор Наталья
Инсценировка
По рассказам и монологам Шолом-Алейхема
Роли: женские: 3; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
«Время говорить и время молчать», Шор Наталья
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Российская Федерация (с 1991 г.)
Шорт-лист конкурса «Время драмы, 2014, лето» в номинации «Пьеса»
«Ах эти тучи в голубом», Масалова Виолетта
Пьеса в одном действии
По рассказу К. Паустовского "Снег"
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век
«Замечательное описание жизни и работы театра изнутри», Рашковский Александр
Публикации, статьи, заметки
Отзыв на книгу Кочергина Э.С. "Записки Планшетной крысы"
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
«Матрёшка», Джюдженоглу Тунджер; перевод – Оганова Елена
Комедия в двух действиях
Язык оригинала: турецкий; период написания: XX век, 1994 г.
Страна: Турция (с 1923 г.)
«Лавина», Джюдженоглу Тунджер; перевод – Оганова Елена
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: турецкий; период написания: XXI век, 2001 г.
Страна: Турция (с 1923 г.)
«Шапка», Джюдженоглу Тунджер; перевод – Николадзе Варлам
Комедия в двух действиях
Язык оригинала: турецкий; период написания: XX век, 1995 г.
Страна: Турция (с 1923 г.)
«Че Гевара», Джюдженоглу Тунджер; перевод – Николадзе Варлам
Музыкальная трагедия в двух действиях
Язык оригинала: турецкий; период написания: XXI век, 2005 г.
Страна: Турция (с 1923 г.)
«Тупик», Джюдженоглу Тунджер; перевод – Николадзе Варлам
Пьеса в двух действиях
Язык оригинала: турецкий; период написания: XX век, 1980 г.
Страна: Турция (с 1923 г.)