Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
13,385 произведений; 4,427 авторов; 820 переводчиков

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,107
Из них в прошлом, 2019-м году – 831, в этом – 387

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
1,815 драматургов с 4,256 пьесами

Переводчики: П: Пастернак Борис

Переводы, представленные на сайте:

1. «Антоний и Клеопатра», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 802,816 байт.
2. «Гамлет», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
В переводе – «Гамлет, принц датский»
Роли: женские: 2; мужские: 21; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1601 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 820,224 байт.
3. «Король Генрих IV Часть I», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 581,120 байт.
4. «Король Генрих IV Часть II», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 661,504 байт.
5. «Король Лир», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 16; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1606 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 398,336 байт.
6. «Макбет», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1606 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 332,800 байт.
7. «Мария Стюарт», Шиллер Иоганн Фридрих
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 4; мужские: 15; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: немецкий; период написания: XIX век, 1801 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 305,664 байт.
8. «Отелло», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 3; мужские: 9; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1604 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 451,072 байт.
9. «Разбитый кувшин», Клейст, Генрих фон
Комедия
Язык оригинала: немецкий; период написания: XIX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 277,504 байт.
10. «Ромео и Джульетта», Шекспир Уильям
Трагедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 4; мужские: 22; детские: 1; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XV - XVI века, 1596 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 397,312 байт.
11. «Стойкий принц», Кальдерон де ла Барка, Педро
Драма
Роли: женские: 5; мужские: 9; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 478,720 байт.
12. «Фауст», Гёте, Иоганн Вольфганг
Трагедия в стихах
Язык оригинала: немецкий; период написания: XIX век
Формат файла: txt; размер: 1,249,862 байт.