vk.com/vremia_dramy
contest@theatre-library.ru
Главная
vk.com/theatre_library
lay@theatre-library.ru

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
17,575 произведений; 5,665 авторов; 944 переводчика

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 12,795
Из них в прошлом, 2023-м году – 724, в этом – 589

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
2,857 драматургов с 6,947 пьесами

Переводчики: Э: Эткинд Е.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Дни коммуны», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Дымшиц В.А.
Пьеса
В сотрудничестве с Р. Берлау
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1949 г.
2. «Карьера Артуро Уи, которой могло не быть», Брехт Бертольт
Пьеса
В сотрудничестве с М. Штеффин
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1941 г.
3. «Литература – кино – радио – музыка – изобразительные искусства», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Големба Александр, Горбовицкая Л., Львова Э., Михелевич Е., Млечина И., Подлящук М., Слуцкий Борис
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)
4. «О себе, и своём творчестве», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Апт Соломон, Клюев В., Копелев Л., Львова Э., Михелевич Е., Млечина И., Подлящук М., Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)
5. «О Шекспире», Брехт Бертольт
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1953 г.
6. «Общие вопросы эстетики», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Клюев В., Михелевич Е., Подлящук М., Португалов Н., Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
7. «Покупка меди», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Големба Александр, Исаева А., Португалов Н., Ревзин А., Слуцкий Борис, Тарханова С.
Диалоги
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
9. «Театральная практика», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Вершинина М., Клюев В., Львова Э., Млечина И., Подлящук М., Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
10. «Теория эпического театра», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Апт Соломон, Вершинина М., Клюев В., Копелев Л., Львов С., Михелевич Е., Млечина И., Неделин В., Португалов Н., Фрадкин И.
Теоретическая работа, монография
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)
11. «Художник и общественная борьба», Брехт Бертольт; соавторы перевода – Вершинина М., Елин И., Исаева А., Львова Э., Михелевич Е., Млечина И., Подлящук М., Португалов Н., Слуцкий Борис, Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)