Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
13,269 произведений; 4,385 авторов; 817 переводчиков

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,004
Из них в прошлом, 2019-м году – 827, в этом – 303

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
1,787 драматургов с 4,197 пьесами

Переводчики: Э: Эткинд Е.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Дни коммуны», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Дымшиц В.А.
Пьеса
В сотрудничестве с Р. Берлау
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1949 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 309,760 байт.
2. «Карьера Артуро Уи, которой могло не быть», Брехт Бертольд
Пьеса
В сотрудничестве с М. Штеффин
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1941 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 317,952 байт.
3. «Литература – кино – радио – музыка – изобразительные искусства», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Големба А.С., Горбовицкая Л., Львова Э., Михелевич Е., Млечина И., Подлящук М., Слуцкий Борис
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 289,792 байт.
4. «О себе, и своём творчестве», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Апт Соломон, Клюев В., Копелев Л., Львова Э., Михелевич Е., Млечина И., Подлящук М., Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 719,872 байт.
5. «О Шекспире», Брехт Бертольд
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1953 г.
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 51,200 байт.
6. «Общие вопросы эстетики», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Клюев В., Михелевич Е., Подлящук М., Португалов Н., Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 230,400 байт.
7. «Покупка меди», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Големба А.С., Исаева А., Португалов Н., Ревзин А., Слуцкий Борис, Тарханова С.
Диалоги
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 770,560 байт.
8. «Разговоры беженцев», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Азадовский К., Афонькин Ю., Березина А., Брауде Л., Гитлиц А., Глазова П., Горбовицкая Л., Григорьева С., Иоффе Е., Матвеев А., Миримов Л., Никаев Е., Субботовская Н., Сушковский В., Френкель В., Шадрин Н., Штынкин Н.
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1944 г.
Страна: Финляндия (с 1917 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 358,912 байт.
9. «Театральная практика», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Вершинина М., Клюев В., Львова Э., Млечина И., Подлящук М., Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 242,176 байт.
10. «Теория эпического театра», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Апт Соломон, Вершинина М., Клюев В., Копелев Л., Львов С., Михелевич Е., Млечина И., Неделин В., Португалов Н., Фрадкин И.
Теоретическая работа, монография
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 1,108,480 байт.
11. «Художник и общественная борьба», Брехт Бертольд; соавторы перевода – Вершинина М., Елин И., Исаева А., Львова Э., Михелевич Е., Млечина И., Подлящук М., Португалов Н., Слуцкий Борис, Фрадкин И.
Публикации, статьи, заметки
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: ГДР (1949–1990 гг.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 406,016 байт.