26 октября 2010 г.
«Сердцу работу, любовь рукам», Вёльфль Роберт
Пьеса
Роли: женские: 3; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: не определен;
«Ничего не происходит», Веллер Михаил
Пьеса
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: 1; массовка: есть
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
«Пробуждение весны», Ведекинд Франк
Детская трагедия
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
«Собака на сене», Вега, Лопе де; перевод – Лозинский М.
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
«Учитель танцев», Вега, Лопе де; перевод – Щепкина-Куперник Т.
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
«Валенсианская вдова», Вега, Лопе де; перевод – Лозинский М.
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1619 г.
«Звезда Севильи», Вега, Лопе де; перевод – Щепкина-Куперник Т.
Трагедия в пяти и более действиях
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1623 г.
«Девушка с кувшином», Вега, Лопе де; перевод – Щепкина-Куперник Т.
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1632 г.
«Крестьянка из Хетафе», Вега, Лопе де; перевод – Блинов Евгений
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1609 г.
«Введение в режиссуру», Туманишвили М.И.
Учебник, учебное пособие
Язык оригинала: русский; период написания: XX век
Страна: СССР (1922–1991 гг.)
«Изобретательная влюбленная», Вега, Лопе де; перевод – Блинов Евгений
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1618 г.
«Уехавший остался дома», Вега, Лопе де; перевод – Казмичов М.
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1618 г.
«Глупая для других, умная для себя», Вега, Лопе де; перевод – Лозинский М.
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1635 г.
«Периваньес и командор Оканьи», Вега, Лопе де; перевод – Кельин Ф.
Трагикомедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1612 г.
«Фуэнте овехуна», Вега, Лопе де; перевод – Донской М.
Комедия
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век
«Дурочка», Вега, Лопе де; перевод – Донской М.
Комедия в трёх действиях
Роли: женские: 4; мужские: 11; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: испанский; период написания: XVII век, 1613 г.
«Неаполитанская любовь», Дударев Алексей
Пьеса в стихах
Современное прочтение пьесы Лопе де Вега «Собака на сене». В пьесе использованы фрагменты перевода М. Лозинского и стихотворения Р. Бернса в переводе С. Маршака.
Роли: женские: 4; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский;
«Иисус Христос – Суперзвезда», Бородицкая Марина, Веббер Андре Ллойд, Кружков Георгий
Либретто
Санкт-Петербургский театр «Рок-Опера»
Язык оригинала: не определен; период написания: XX век
«Иисус Христос – Суперзвезда», Веббер Андре Ллойд, Кеслер Ярослав
Либретто
Московский театр им. «Моссовета»
Язык оригинала: не определен; период написания: XX век
«Режиссура и педагогика», Буров А.Г.
Учебник, учебное пособие
Издательство «Советская Россия», 1987 г.
Язык оригинала: русский; период написания: XX век