Переводы, представленные на сайте:
1. «Адам и Ева», Хакс Петер
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
2. «Амфитрион», Хакс Петер
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
3. «Бедный рыцарь», Хакс Петер; соавторы перевода – Крюкова Г.
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
4. «Битва с боярами», Хакс Петер
Представление в пяти и более действиях
По мотивам Якова Княжнина
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
5. «Битва с Ордой», Хакс Петер
Представление в пяти и более действиях
По мотивам трагедии Владислава Озерова
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
6. «Волоколамское шоссе», Мюллер Хайнер
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1988 г.
7. «Геновева», Хакс Петер
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
10. «Живописец короля», Хакс Петер
Комедия в трёх действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
11. «Иона», Хакс Петер
Трагедия в пяти и более действиях
По мотивам драмы Вольтера «Семирамида»
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
12. «Малыш Марии», Хакс Петер
Сказка для детей в двух действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
18. «Орфей в аду», Хакс Петер
Оперетта в трёх действиях
По мотивам Кальцабиджи, Кремье и Галеви. Музыка Жака Оффенбаха.
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
19. «Подельники», Дюрренматт Фридрих; соавторы перевода – Крыгина Н.
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Страна: Швейцария
20. «Прекрасная Елена», Хакс Петер
Оперетта для актёров
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
21. «Прексасп», Хакс Петер
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
22. «Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте», Хакс Петер; соавторы перевода – Карельский А.
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
23. «Рози грезит», Хакс Петер
Легенда в пяти и более действиях
По мотивам Гросвиты Гандерсгеймской
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
24. «Самозванец», Хакс Петер
Пьеса в пяти и более действиях
По мотивам Александра Сумарокова
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
25. «Смерть Сенеки», Хакс Петер
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
27. «Ярмарка в Плундерсвейлерне», Гёте, Иоганн Вольфганг
Фарс
Язык оригинала: немецкий; период написания: XVIII век, 1773 г.