Произведения, представленные на сайте:
1. «Адам и Ева»; перевод – Венгерова Элла
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
2. «Амфитрион»; перевод – Венгерова Элла
Комедия в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
3. «Бедный рыцарь»; перевод – Венгерова Элла, Крюкова Г.
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
4. «Битва с боярами»; перевод – Венгерова Элла
Представление в пяти и более действиях
По мотивам Якова Княжнина
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
5. «Битва с Ордой»; перевод – Венгерова Элла
Представление в пяти и более действиях
По мотивам трагедии Владислава Озерова
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
6. «Геновева»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
8. «Живописец короля»; перевод – Венгерова Элла
Комедия в трёх действиях
Роли: женские: 1; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
9. «Иона»; перевод – Венгерова Элла
Трагедия в пяти и более действиях
По мотивам драмы Вольтера «Семирамида»
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
10. «Малыш Марии»; перевод – Венгерова Элла
Сказка для детей в двух действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
11. «Маргарита в Эксе»
Комедия в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век, 1966 г.
12. «Музы I. Шарлотта Хойер»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
13. «Музы II. Шарлотта Штиглиц»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
14. «Музы III. Козима фон Бюлов»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
15. «Орфей в аду»; перевод – Венгерова Элла
Оперетта в трёх действиях
По мотивам Кальцабиджи, Кремье и Галеви. Музыка Жака Оффенбаха.
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
16. «Прекрасная Елена»; перевод – Венгерова Элла
Оперетта для актёров
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
17. «Прексасп»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса в пяти и более действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
18. «Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гёте»; перевод – Венгерова Элла, Карельский А.
Пьеса
Роли: женские: 1; мужские: 1; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
19. «Рози грезит»; перевод – Венгерова Элла
Легенда в пяти и более действиях
По мотивам Гросвиты Гандерсгеймской
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
20. «Самозванец»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса в пяти и более действиях
По мотивам Александра Сумарокова
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
21. «Смерть Сенеки»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса в трёх действиях
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
22. «Учтивость гениев»; перевод – Венгерова Элла
Пьеса
Язык оригинала: немецкий; период написания: XX век
Об авторе:
Петер Хакс (нем. Peter Hacks; 21 марта 1928, Бреслау — 28 августа 2003, близ Гросс-Махнов) — немецкий драматург, поэт и эссеист. В 60-е годы стал основателем социалистического классицизма и считался одним из наиболее значительных драматургов ГДР. Длительное время Хакс был единственным современным писателем, чьи произведения ставились на театральных подмостках не только ГДР, но и ФРГ. Всемирную известность Хаксу принесла его пьеса «Разговор в семействе Штейн об отсутствующем господине фон Гете».