Переводчики: М: Мархолиа Роман

Кто бы мог ожидать, что прикладная физика может быть такой чувственной, ясной… и настолько волнующей. «Созвездия» Ника Пейна – великолепная пьеса для двух актеров… возможно лучшая из всех любовных историй, которые видел Бродвей. Пэйн – мудрый и человечный молодой драматург. И хотя пьеса «Созвездия» написана в высшей степени внятно, мы понимаем, что слова подчас бессмысленны, их всегда не хватает, чтобы связать двух людей навечно. Время – наш самый грозный судья. История о параллельных мирах – вселенская во всех смыслах.

«The New York Times»

«Созвездия» Ника Пейна умная, нежная и довольно эффектная пьеса об обычной жизни человека, которая сначала сулит ему бесконечные варианты и возможности, а затем все более сужается, пока, наконец, смерть не положит конец его поискам. Не один я хлюпал носом в зале на спектакле.

«The Guardian» (UK)

Совершенно изумительная, в одно и тоже время – убедительная и загадочная пьеса, которая своим уникальным способом воздействует на публику… невероятно увлекательное и полное эмоций путешествие. Тщательно выписанные диалоги, сжатые и глубокие, проникнутые своей оригинальной поэзией.

«The New Yorker»