vk.com/theatre_library
t.me/theatre_library_ru
lay@theatre-library.ru
vk.com/vremia_dramy
t.me/vremia_dramy
contest@theatre-library.ru
Поиск
Театры
Постановки
Журнал «Современная драматургия»
Конкурс «Время драмы»
О сайте
Алфавитный каталог
Авторы:
Всего:
5,786
А
330
Б
438
В
281
Г
368
Д
229
Е
72
Ж
80
З
149
И
100
К
675
Л
256
М
452
Н
142
О
105
П
329
Р
221
С
507
Т
206
У
62
Ф
131
Х
116
Ц
27
Ч
130
Ш
219
Щ
24
Э
48
Ю
29
Я
60
Переводчики:
Всего:
945
А
50
Б
76
В
48
Г
67
Д
35
Е
7
Ж
4
З
16
И
17
К
117
Л
53
М
76
Н
24
О
15
П
54
Р
45
С
85
Т
33
У
4
Ф
18
Х
18
Ц
5
Ч
17
Ш
31
Щ
3
Э
10
Ю
4
Я
13
Произведения:
Всего:
17,933
0-9
86
А
560
Б
768
В
1235
Г
554
Д
1156
Е
163
Ж
293
З
573
И
487
К
1444
Л
550
М
1163
Н
915
О
767
П
2041
Р
524
С
1900
Т
846
У
320
Ф
225
Х
185
Ц
119
Ч
394
Ш
222
Щ
20
Э
193
Ю
39
Я
191
Поиск автора:
Поиск переводчика:
Поиск произведения:
Расширенный поиск »
На сегодняшний день в Театральной библиотеке
17,933 произведения; 5,786 авторов; 945 переводчиков
Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 13,151
Из них в прошлом, 2024-м году – 772, в этом – 123
Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
2,951 драматург с 7,206 пьесами
Переводчики: Б: Берг Дан
Главная
»
Переводчики
»
Б
»
Берг Дан
Переводы, представленные на сайте:
1.
«Плавильный котёл»
,
Зангвилл Израэл
Пьеса
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1908 г.
Страна: Соединённое королевство Великобритании и Ирландии (1801–1922 гг.)
Аннотация
Посвященная российским эмигрантам, пьеса Зангвилла “Плавильный котел” впервые была сыграна в Нью-Йорке в 1908 году. Минул век, но тема эмиграции по-прежнему актуальна для граждан страны, которую покинули главные герои произведения.
свернуть
Новые переводчики
Фукс Ольга
Гогин Сергей
Ахмадинежад Мохаммад Хусейн
Сейнова Анастасия
Тихонов Александр
Мустафа Фируз
Керекмезли Динара
Маркарян Армен
Старостина Анастасия
Исмаилов Хамдам
Галандаров Овезмамед
Вышеславцева Софья
Рахманова Наталия
Эрман В.Г.
Крюковской Аркадий
Хаквердиев Вугар
Перловский Алексей
Железнов Павел
Константинов Георгий
Кедрин Дмитрий
Шамбадал Михаил
Пяст В.А.
Попилиева Димитринка
Свелеба Татьяна
Международный Конкурс современной драматургии «Время драмы»
Идёт сейчас: «Время драмы, 2025, весна»
Положение
Предыдущий конкурс: «Время драмы, 2024, зима»
Лонг-лист
Шорт-лист
Победители
Все конкурсы «Время драмы»
Все победители
Все шорт-листы
Все лонг-листы