Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
13,269 произведений; 4,385 авторов; 817 переводчиков

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,004
Из них в прошлом, 2019-м году – 827, в этом – 303

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
1,787 драматургов с 4,197 пьесами

Переводчики: Я: Якимович Алексей

Переводы, представленные на сайте:

1. «Алиса в Стране чудес», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Второй вариант. По одноимённой сказке Льюиса Кэрролла
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 178,176 байт.
2. «Алиса в Стране чудес», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Первый вариант. По одноимённой сказке Льюиса Кэрролла
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 162,816 байт.
3. «Борьба за огонь», Якимович Алексей
Пьеса для детей, в двух действиях
По одноимённому роману Ж. Рони
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 197,120 байт.
4. «Ведьма и Барсучок», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 189,440 байт.
5. «Горькое зелье», Якимович Алексей
Пьеса, в двух действиях
Роли: женские: 4; мужские: 2; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 306,688 байт.
6. «Девочка и скорпион», Якимович Алексей
Пьеса, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 241,152 байт.
7. «Дед Ох и волшебная скрипка», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 205,824 байт.
8. «Дюймовочка», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
По одноименной сказке Г.-Х. Андерсена
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 168,448 байт.
9. «Живая вода», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 138,752 байт.
10. «Земные ключи», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 199,168 байт.
11. «Золотая игра», Якимович Алексей
Пьеса, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2018 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 321,536 байт.
12. «Как девочка стала бабочкой», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 145,920 байт.
13. «Как принцессы стали Розами», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 142,336 байт.
14. «Красный кактус, или Вежливые слова», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 241,664 байт.
15. «Люди в чёрном», Якимович Алексей
Историческая драма-фантазия
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 243,200 байт.
16. «Маугли», Якимович Алексей
Сказка
По одноимённой повести-сказке Редьярда Киплинга
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 182,784 байт.
17. «Налетели мухи на Паука», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 213,504 байт.
18. «Не пойдем в школу», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2019 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 214,016 байт.
19. «Непогодь», Якимович Алексей
Трагикомедия, в двух действиях
Роли: женские: 1; мужские: 4; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 323,072 байт.
20. «Новогодние приключения Свктлячка», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 181,248 байт.
21. «Огоньки в глазах», Якимович Алексей
Психологически-драматическая пьеса
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 342,016 байт.
22. «Пан», Якимович Алексей
Мистическая пьеса, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 339,968 байт.
23. «Праздник», Якимович Алексей
Новогодняя сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 239,616 байт.
24. «Рок», Якимович Алексей
Пьеса, в двух действиях
По мотивам романа Виктора Гюго «Собор Парижской Богородицы»
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 336,896 байт.
25. «Светофор», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
О правилах дорожного движения
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 245,760 байт.
26. «Серебряный орех», Якимович Алексей
Новогодняя сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 195,584 байт.
27. «Сестра Керри», Якимович Алексей
Пьеса, в двух действиях
По одноимённому роману Теодора Драйзера
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 326,144 байт.
28. «Собачья грамота», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
По мотивам одноимённой белорусской народной сказки
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2016 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 165,376 байт.
29. «Стойкий оловянный солдатик», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
По одноимённой сказке Г.-Х. Андерсена
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 203,264 байт.
30. «Третье поколение», Якимович Алексей
Мистическая драма, в двух действиях
По мотивам одноимённого романа Кузьмы Чёрного
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 316,928 байт.
31. «Учёный ворон», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2017 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 163,328 байт.
32. «Хитрости Бабы Яги», Якимович Алексей
Сказка, в двух действиях
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 188,416 байт.
33. «Человек-паук и Белая мышка», Якимович Алексей
Сказка
Язык оригинала: белорусский; период написания: XXI век, 2015 г.
Страна: Беларусь (с 1991 г.)
Формат файла: doc (Microsoft Word); размер: 168,960 байт.