Главная

На сегодняшний день в Театральной библиотеке
13,750 произведений; 4,542 автора; 827 переводчиков

Из всех произведений, представленных на сайте, в XXI веке создано 9,423
Из них в прошлом, 2020-м году – 671, в этом – 20

Всего в Международном конкурсе современной драматургии «Время драмы»
1,906 драматургов с 4,518 пьесами

Переводчики: П: Померанцева Р.

Переводы, представленные на сайте:

1. «Авторский фарс с кукольным представлением под названием «Столичные потехи»», Филдинг Генри; соавторы перевода – Самойлов Д.
Фарс
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1734 г.
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: doc; размер: 347,136 байт.
2. «Лотерея», Филдинг Генри; соавторы перевода – Големба А.С.
Фарс
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1732 г.
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: doc; размер: 129,024 байт.
3. «Любовь за любовь», Конгрив Уильям; соавторы перевода – Големба А.С.
Комедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1695 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc; размер: 519,680 байт.
4. «Мисс Люси в столице», Филдинг Генри; соавторы перевода – Самойлов Д.
Фарс
Продолжение фарса «Урок отцу, или Дочка без притворства»
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1735 г.
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: doc; размер: 140,800 байт.
5. «Офицер-вербовщик», Фаркер Джордж; соавторы перевода – Корнеев Ю.
Комедия, в пяти и более действиях
Роли: женские: 4; мужские: 10; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1706 г.
Формат файла: doc; размер: 444,928 байт.
6. «Подметные письма, или Новый способ удержать жену дома», Филдинг Генри
Фарс
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1731 г.
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: doc; размер: 207,872 байт.
7. «Служанка-интриганка», Филдинг Генри; соавторы перевода – Самойлов Д.
Фарс
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1733 г.
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: doc; размер: 168,960 байт.
8. «Совратители, или Разоблаченный иезуит», Филдинг Генри; соавторы перевода – Кагарлицкий Ю.
Фарс
Роли: женские: 2; мужские: 5; детские: нет; массовка: есть
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1732 г.
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: doc; размер: 173,568 байт.
9. «Так поступают в свете», Конгрив Уильям
Комедия
Язык оригинала: английский; период написания: XVII век, 1700 г.
Страна: Королевство Англия (927–1707 гг.)
Формат файла: doc; размер: 478,720 байт.
10. «Урок отцу, или Дочка без притворства», Филдинг Генри; соавторы перевода – Самойлов Д.
Фарс
Роли: женские: 1; мужские: 6; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XVIII век, 1734 г.
Страна: Королевство Великобритания (1707–1800 гг.)
Формат файла: doc; размер: 107,008 байт.