Произведения, представленные на сайте:
1.
«Агнес Божья»; перевод –
Варшавер ОльгаПьеса
Роли: женские: 3; мужские: нет; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XX век, 1979 г.
Страна: США (с 1776 г.)
Молодую монахиню обвиняют в убийстве своего новорожденного ребенка. Судебный психиатр должна определить вменяемость обвиняемой. Чтобы добраться до сути, ей придется сломить упрямую волю матери-настоятельницы, уверенной, что девушку нельзя подвергать излишнему воздействию внешнего мира. Название представляет собой игру слов: Agnus Dei (Агнец Божий – Агнес Божья). Все три роли, в сущности, главные. Марта, психиатр – роль требует широчайшей палитры: педагог, воинствующий атеист, упрямый следователь, гипнотизер, целитель, человек в поиске веры. Она постоянно в центре действия. Настоятельница была когда-то замужем, имеет взрослых детей, прекрасно знакома с мирской жизнью, но порвала с ней любые связи; верит и пытается обосновать возможность чуда. Агнес – красивая, но измученная душа, тяжелое детство и жестокое воспитание повлияли на ее способность мыслить рационально.
