Произведения, представленные на сайте:
1.
«Аукцион»Поэтический спектакль в двух действиях
По стихам Гоар Каспер
Язык оригинала: русский;
Страна: Эстония (с 1991 г.)
В русском театре существует крепкая традиция поэтических спектаклей, вспомним хотя бы таганковские «Антимиры» и «Товарищ, верь!». Предлагаем текст для такого спектакля, состоящий из романтическо-возвышенной, темпераментной, скажем смело, театральной поэзии Гоар Каспер.
3.
«Кассандра», соавторы:
Маркосян-Каспер ГоарДрама в двух действиях
Язык оригинала: русский;
Страна: Эстония (с 1991 г.)
Греческая мифология очаровывала меня с детства. В историческом аспекте она схожа с Ветхим заветом, но куда более красочна, отважна и не столь богобоязненна. Она могла бы стать частью священной книги европейцев, если бы таковая была создана. Увы, победила Азия, и восемьдесят поколений европейцев заучивают историю азиатского народа. И однако, несмотря на все старания ранних христиан, сносивших храмы, разбивавших статуи и поджигавгших библиотеки, полностью вытравить дух античности им не удалось, иначе не было бы Возрождения и всего, что за ним последовало.
В отличие от религиозных книг греческая мифология не догма, ее переиначивали еще в классическую эпоху, недаром каждый миф имеет несколько вариантов. Вот и мне захотелось придумать свой.
Гоар Каспер
4.
«Сталин, или Величие страны»Трагикомедия в трёх действиях
Язык оригинала: русский;
Страна: Эстония (с 1991 г.)
Меня очень интересует, до каких пор русский народ будет боготворить одного малообразованного грузина, насиловавшего его в течение четверти века.
Калле Каспер
Калле Каспер, поэт, прозаик и драматург. Родился в 1952 году в Таллине в семье юристов. Окончил отделение русской филологии Тартусского университета и Высшие курсы сценаристов и режиссеров в Москве.
Автор четырех сборников поэзии, одиннадцати книг прозы, целого ряда пьес и киносценариев.
Дебютировал в 1983 году пьесой «Вариант доктора Стокманна» в постановке Инго Нормета.
Начиная с конца восьмидесятых годов в периодике печатаются его стихотворения и новеллы, в том числе, и написанные в семидесятые годы.
Первая книга – сборник малой прозы «Гамлет, принц датский, филер» (1996).
В 1996 году его первый роман «Ода утреннему одиночеству» получает премию на конкурсе новых романов.
Вышедший в 2002 году объемистый роман «Братья Луйк», названный в критике «романом о поколении», номинируется на премию Эстонского фонда культуры.
В 2002 году начинает работу над эпопеей «Буриданы», которую завершает в 2014 году; эпопея состоит из восьми томов. Роман рассказывает историю одной эстонской семьи в течение всего 20-го века. Действие происходит в Российской империи, в Эстонской республике, в ЭССР и снова в Эстонской республике. Кроме вымышленных персонажей, в эпопее действует целый ряд реальных исторических лиц: Николай Второй, Владимир Ленин, Адольф Гитлер, Бенито Муссолини, Вячеслав Молотов и Йоахим фон Риббентроп, Йосиф Сталин, Уинстон Черчилл, Альфред Розенберг, маршал фон Манштейн, Никита Хрущев, Михаил Горбачев, Владимир Путин, а также эстонские политики Константин Пятс и Юри Улуотс.
В 2013 году «Буриданы» были награждены премией имени Таммсааре, выдаваемой раз в пять лет за творчество в жанре романа.
В переводе на русский в Санкт-Петербургских журналах «Звезда» и «Нева» опубликованы повесть Каспера «Уроки Германии» (годовая премия журнала «Звезда»), роман «Ода утреннему одиночеству» и фрагменты из четвертого и пятого томов эпопеи «Буриданы».
В молодости Каспер, будучи учеником Анатолия Васильева на Высших курсах, увлекся также театральной режиссурой и поставил в Пярнуском театре драмы пьесы Эдварда Олби «История в зоопарке» и Вайно Вахинга «Завещание» (вместе с Инго Норметом).
Женат. Жена — писательница Гоар Маркосян-Каспер.
