Авторы: И: Иноземцев Владимир

Предлагается современная версия постановки трагедии И.В. Гёте "Фауст" в переводе Б.Л. Пастернака.

Пьеса:
– относится к величайшим произведениям мировой литературы;
– её знают во всех странах;
– благодаря блистательному переводу Б.Л. Пастернака Фауст стал частью русской литературы и русской культуры. Он занимает почетное место рядом с "Евгением Онегиным" и "Горем от ума".

В некотором отношении Фауст актуален до сих пор. Он вечен. Вместе с тем оригинальная пьеса очень объёмна, чрезвычайно запутана и, во многих местах малопонятна для современного зрителя.

В предложенной версии текст пьесы Гёте остался без изменений. Он лишь значительно сокращен. Сохранились сцены связанные с Маргаритой, сцены знакомства Фауста с Мефистофелем, беседы Мефистофеля со студентом, и сцены с императором.

Можно сказать, что при таком подборе раскрывается тема несчастной любви, тема власти и последующего бунта. Остались размышления Гёте о науке, о передаче знаний между поколениями.

Всё что связано с фантастическими и мифологическими персонажами опущено. Фауст и Мефистофель на сцене становятся обыкновенными людьми, переступившими через запреты и нормы морали.

Для скрепления сюжета дополнительно написаны сцены, участниками которых являются завсегдатаи винного погреба Ауэрбаха. Однако здесь они не дебоширы, как у Гёте, а студенты борющиеся с несправедливостью.

С одной стороны эти студенты - современники Гёте, но в то же время они похожи и на нынешних студентов. Так что, проблемы трагедии Гёте, они и сегодняшние наши. А век Фауста, можно сказать, продолжается в ниши дни.

Инженер Илья, после нескольких лет работы в ВУЗе, находит работу в успешной строительной компании. Он надеется, на новом месте зарабатывать больше. К тому же он задумывает применить свой научный опыт на практике. Ожидания его, в отношении заработка, вначале сбываются. Позже выясняется, однако, что в действительности компания находится в сложном финансовом положении. Сотрудникам вначале перестают платить премию, а затем и зарплату. Простодушная девушка Ася, работающая вместе с Ильёй в фирме, пытается подружиться со своим коллегой Аркадием. Но тот опасается, что после женитьбы у него не останется время для увлечений. Ещё один коллега Ильи, Сергей во всём подчиняется своей властной жене Тамаре.

Новатор - Илья одержим идеей внедрить что-либо на новой работе из того, чем он занимался в ВУЗе. Однако осторожный и опытный начальник его Виктор Львович опасается, что за новации Ильи ему придётся отвечать.

Спасением фирмы от краха занимается заместитель генерального директора Вероника Андреевна. Молодая и талантливая выпускница престижного вуза отстаивает интересы компании в конфликтах с заказчиком и поставщиками. Вероника Андреевна – не замужем. В свободное время она, не имея художественного образования, занимается живописью - рисует картины в стиле модерн.

Илья, узнав об увлечении патронессы пытается ближе познакомится с ней. В ходе беседы, в кабинете начальницы, они выясняют, что у них разные вкусы и разное отношение к живописи. Однако безрассудный Илья набирается смелости, и предлагает своей руководительнице провести совместный отдых в безлюдном месте, либо отправиться в туристический поход к горным озёрам.

Начальник Ильи, Виктор Львович также неравнодушен к молодой руководительнице. Он признаётся Веронике Андреевне в любви, и предлагает ей стать его любовницей. Но Вероника Андреевна отвергает его ухаживания. Несостоявшийся любовник, после этого, убеждает Веронику Андреевну в том, что якобы Илья ловелас и ухаживает за Асей.

Вероника Львовна верит в это и порывает с Ильёй. Илья, получивший грубый отказ от любимой женщины, решает уволиться. Компания, к этому времени, из-за огромных долгов разоряется и ликвидируется. Сотрудники, проработавшие несколько месяцев без зарплаты, увольняются, с надеждой получить хотя бы что-то со временем. Илья увольняется тоже. В последний день перед увольнением сотрудники собираются, чтобы отметить расставание. Потом все уходят. Последним офис покидает Илья. Но, уходя, они встречается с Вероникой Андреевной. При встрече они понимают, что не могут жить друг без друга.

Клавдия Олеговна Краснова - начальница отдела технического контроля после увольнения начинает выпускать соль, как она считает, лечебного назначения. А её муж, доцент кафедры. из-за сокращения нагрузки, вынужден работать лишь по несколько часов в неделю. Сын их, Димка, влюбляется в дочь мэра города Милану. Они - активисты неформального экологического движения собирают подписи горожан против возможного сноса обветшавшего дома культуры. Далее в городе начинаются очередные выборы мэра, и кроме отца Миланы в них участвует мать Димки, Краснова. Борьба в медийном пространстве ведётся жесткая. Кроме того, накануне от мэра уходит его жена Эльвира, как она считает, от примитивного мужа. Уход супруги противники мэра используют против него. Но на выборах с очень небольшим перевесом побеждает прежний мэр Белых. Однако во время подсчёта голосов с ним случается инфаркт. По этой причине впоследствии назначаются новые выборы. Фирма Клавдии Олеговны, из-за того, что во время предвыборных баталий ей создают негативный имидж, разоряется. Димке и Милане, оставшимся без поддержки родителей, приходится начинать свою трудовую жизнь рядовыми сотрудниками. Тем не менее, они сохраняют друг к другу симпатии и делают шаги навстречу.

Герои современной пьесы живут по соседству на Ореховой улице в небольшом провинциальном городе. Они ссорятся из-за мелочей. Однако их дети влюбляются и уходят от родителей. Пьеса о любви, о проблемах среднего возраста и о взаимоотношении родителей с детьми.