Произведения, представленные на сайте:
1.
«Король Карл III»; перевод –
Тульчинская ТатьянаПьеса
Роли: женские: 3; мужские: 11; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: английский; период написания: XXI век
Страна: Великобритания (с 1922 г.)
Англичане, особенно королевская семья, конечно, предусмотрительны. Известно, что они уже готовятся к передаче престола.
Но Татьяна Тульчинская круче! Она уже перевела пьесу о том, как будет происходить передача престола и кому он в конце концов достанется. Отличные, известные нам персонажи, интрига, шекспировский пятистопный ямб и вообще по-шекспировски – порой очень смешно, а порой дух захватывает. Семейная история Виндзоров с мощным общественным фоном – о демократии истинной и мнимой. Кстати, о демократии: уже полтора года спектакль успешно идет в Лондоне. Герои-наследники и их друзья не ходят, но... терпят! Ибо - демократия! Приз Лоуренса Оливье 2015, номинант Тони 2016.
