Произведения, представленные на сайте:
1. «История любви»; перевод – Вершинина Марина
Пьеса
Язык оригинала: французский; период написания: XXI век
Страна: Франция
Об авторе:
Род. 13 декабря 1982 года в Париже, Франция
Актер театра и кино, драматург, режиссер, сценарист и писатель, обладатель престижных театральных и кинонаград, «вундеркинд» французской сцены, как окрестила его пресса.
«Алексис Михалик – это феномен. Космический пришелец. Сгусток здоровой энергии в мире современного частного театра», – писал журнал Télérama после премьеры Истории любви в Парижском Театре де ла Скала в январе 2020. «Чудо-драматург. Сегодня он стал законодателем нашего театра», – утверждала та же Télérama в сентябре 2021 г.
Действительно, редкий автор может похвастаться тем, что к 38 годам 3 из 5-ти его пьес удостоены премии Мольера – высшей театральной награды Франции – в общей сложности в десяти номинациях, шесть из которых «Лучший современный франкофонный автор» и «Лучший режиссер». Редкий автор может похвастаться тем, что все его спектакли практически не сходят с афиш парижских театров и неизменно вызывают восторг у публики.
Михалик обладает удивительным даром добиваться успеха во всем, за что берется. В 2018-м он снимает свой первый полнометражный биографический фильм «Сирано. Успеть до премьеры», экранизацию своего собственного спектакля «Эдмон», который получил 3 кинопремии. В том же году Vanity Fair включил его в список 50 самых влиятельных французов в мире. В 2019-м Михалик выпускает свой первый роман под названием «Далеко», за который получил премию Ренодо лицеистов. Этот «человек-оркестр» не перестает удивлять: 2 декабря 2021 в Théâtre de Paris объявлена премьера его мюзикла по мотивам знаменитой комедии Мела Брукса «Продюсеры».
В своих пьесах «с открывающимися ящичками» Алексис Михалик любит удивлять публику историями, которые «ведут неизвестно куда». Будучи франко-британцем по происхождению, он вдохновляется традициями двух культур. По его мнению, французскому театру не хватает нарратива. «Моя манера повествования скорее англо-саксонская, а сюжеты чисто французские. Меня вдохновляют простота Питера Бука, хореографичность Арианы Мнушкин, телесериалы и комиксы. Это придает спектаклям гибридный характер», – признается драматург. Приверженец театра для широкой публики, «сказок для взрослых» без тяжелых тем и политики, он вполне сознает, что «есть люди, которые предъявляют к театру более высокие требования […], и это замечательно». А тем временем его первая пьеса Носитель истории (2013 г.) «с пятью табуретками и пятью актерами», гастролируя от Новой Каледонии до Китая, бьет рекорд в 2500 показов.
Актер театра и кино, драматург, режиссер, сценарист и писатель, обладатель престижных театральных и кинонаград, «вундеркинд» французской сцены, как окрестила его пресса.
«Алексис Михалик – это феномен. Космический пришелец. Сгусток здоровой энергии в мире современного частного театра», – писал журнал Télérama после премьеры Истории любви в Парижском Театре де ла Скала в январе 2020. «Чудо-драматург. Сегодня он стал законодателем нашего театра», – утверждала та же Télérama в сентябре 2021 г.
Действительно, редкий автор может похвастаться тем, что к 38 годам 3 из 5-ти его пьес удостоены премии Мольера – высшей театральной награды Франции – в общей сложности в десяти номинациях, шесть из которых «Лучший современный франкофонный автор» и «Лучший режиссер». Редкий автор может похвастаться тем, что все его спектакли практически не сходят с афиш парижских театров и неизменно вызывают восторг у публики.
Михалик обладает удивительным даром добиваться успеха во всем, за что берется. В 2018-м он снимает свой первый полнометражный биографический фильм «Сирано. Успеть до премьеры», экранизацию своего собственного спектакля «Эдмон», который получил 3 кинопремии. В том же году Vanity Fair включил его в список 50 самых влиятельных французов в мире. В 2019-м Михалик выпускает свой первый роман под названием «Далеко», за который получил премию Ренодо лицеистов. Этот «человек-оркестр» не перестает удивлять: 2 декабря 2021 в Théâtre de Paris объявлена премьера его мюзикла по мотивам знаменитой комедии Мела Брукса «Продюсеры».
В своих пьесах «с открывающимися ящичками» Алексис Михалик любит удивлять публику историями, которые «ведут неизвестно куда». Будучи франко-британцем по происхождению, он вдохновляется традициями двух культур. По его мнению, французскому театру не хватает нарратива. «Моя манера повествования скорее англо-саксонская, а сюжеты чисто французские. Меня вдохновляют простота Питера Бука, хореографичность Арианы Мнушкин, телесериалы и комиксы. Это придает спектаклям гибридный характер», – признается драматург. Приверженец театра для широкой публики, «сказок для взрослых» без тяжелых тем и политики, он вполне сознает, что «есть люди, которые предъявляют к театру более высокие требования […], и это замечательно». А тем временем его первая пьеса Носитель истории (2013 г.) «с пятью табуретками и пятью актерами», гастролируя от Новой Каледонии до Китая, бьет рекорд в 2500 показов.