Произведения, представленные на сайте:
1.
«Волшебная дудка»; перевод –
Хаквердиев ВугарПьеса
Язык оригинала: азербайджанский; период написания: XXI век, 2024 г.
Страна: Азербайджан (с 1991 г.)
Деревенские подростки, играя в поле, натыкаются на кучу камыша и начинают их ломать. Один, из среди ребят, по имени Вагиф пытается остановить их от этого дела, но они его не слушают и продолжают ломать камыш. Вагиф берет с собой один камыш и дома делает из него дудку. Благодаря его доброму делу, дудка становится волшебной и начинает исполнять желания Вагифа. Но, вдруг откуда-то появляется черная Ворона, выхватывает клювом дудку из его руки и летит в сторону леса. Вагиф в панике бежит за ней и входит в лес. А в лесу выясняется, что Ворона намеренно привела его сюда по требованию страшного колдуна Альзамура.
2.
«Волшебный планшет»; перевод –
Хаквердиев ВугарПьеса для детей
Язык оригинала: азербайджанский; период написания: XXI век, 2022 г.
Страна: Азербайджан (с 1991 г.)
Пьеса, написанная по мотивам собственной одноименной сказки автора, рассказывает об интересных приключениях маленькой девочки. События происходят в планшете, которую Айлину подарил её дедушка. С помощью волшебного слова девочка попадает в планшет, и помогает крольчатам, которые просили её о помощи. Они вместе преодолевают ловушки, расставленные хитрой лисой, и побеждают на финале музыкального фестиваля.