Произведения, представленные на сайте:
1. «39, или Автобус Апокалипсиса»
Пьеса
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2014 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
В 2016 году пьеса победила в номинации «Драматургия» на украинском литературном конкурсе «Кальмиюс». Написана на русском, переведена на украинский.
В пьесе 41 персонаж, которых может сыграть практически любое количество актеров.
Двое друзей сбегают от опостылевшей повседневности. Испытывая судьбу, они едут в случайно выбранный незнакомый город, садятся в первый попавшийся автобус, чтобы доехать до конечной. Все начинается с шутливого спора, не слишком ли обреченно звучит слово «конечная»... Автобус наполняется людьми и разговорами, которые можно увидеть и услышать во время любой поездки, но постепенно поведение пассажиров начинают определять внешние события: гудение сирены, полет вертолета, громкие раскаты то ли грома, то ли взрыва. На сцене создается атмосфера города, который живет в нескольких шагах от войны. Где все попытки людей спрятаться за обычными делами и разговорами постоянно разрушаются угрозами извне. Паникующие пассажиры никак не могут достучаться до водителя. В какой-то момент автобус перестает делать остановки, он едет все быстрее, и, в конце концов, уже никому непонятно, где и когда он остановится ... Куда привезет пассажиров автобус? Будет нажата красная кнопка, которая вдруг появилась в салоне и из-за которой начинается настоящая драка? Что ждет всех нас в конце этого сумасшедшего маршрута?..
В пьесе 41 персонаж, которых может сыграть практически любое количество актеров.
Двое друзей сбегают от опостылевшей повседневности. Испытывая судьбу, они едут в случайно выбранный незнакомый город, садятся в первый попавшийся автобус, чтобы доехать до конечной. Все начинается с шутливого спора, не слишком ли обреченно звучит слово «конечная»... Автобус наполняется людьми и разговорами, которые можно увидеть и услышать во время любой поездки, но постепенно поведение пассажиров начинают определять внешние события: гудение сирены, полет вертолета, громкие раскаты то ли грома, то ли взрыва. На сцене создается атмосфера города, который живет в нескольких шагах от войны. Где все попытки людей спрятаться за обычными делами и разговорами постоянно разрушаются угрозами извне. Паникующие пассажиры никак не могут достучаться до водителя. В какой-то момент автобус перестает делать остановки, он едет все быстрее, и, в конце концов, уже никому непонятно, где и когда он остановится ... Куда привезет пассажиров автобус? Будет нажата красная кнопка, которая вдруг появилась в салоне и из-за которой начинается настоящая драка? Что ждет всех нас в конце этого сумасшедшего маршрута?..
2. «Детализация»
Предметная жизнь для пяти актеров
Роли: женские: 2; мужские: 3; детские: нет; массовка: нет
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2012 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
Пьеса из 7 сцен написана для пяти актеров (3 мужчины, 2 женщины), которые разыгрывают 21 роль, в т.ч. неодушевленных предметов. Почти все сцены решены в разных жанрах, которые обычно не сочетаются в одном драматургическом произведении (трагикомедия, трагифарс, драма абсурда, документальная драма и т.д.).
В начале 2013 года пьеса была признана лучшей на главном драматургическом конкурсе Восточной Европы «Говорить о границах. Жизнь в эпоху перемен». Переведены на немецкий, польский, французский, украинский языки, издана и поставлена в Австрии, Германии, Украине.
«Жанр «Детализация» постоянно и целенаправленно меняется от бульварной комедии, через мятеж предметов в духе Кафки к натуралистическому изображению ведомственной диктатуры, чтобы из трагедии стать мелодрамой: картина действительности все время, спонтанно может поменять свой облик»
Theater heute, главное театральное издание Германии
«Автор пьесы Дмитрий Терновой погружает зрителя в мир противоречивых чувств, где смех сменяется гневом ... Пьеса сложная, ее текст соединяет почти документальную плотность с комическим сюжетом, благодаря чему она врезается прямо в сердце».
Die Deutsche Bühne, театральный журнал
«Безумно сложный театральный текст, в котором сцены решены в разных стилях, и которые никак нельзя стричь под одну гребенку».
Süddeutsche Zeitung, крупнейшая ежедневная газета Германии
Андрей и Елена живут в квартире, за окнами которой разворачивается революционный Майдан. Андрей, известный музыкант, обивает пороги консульства в попытках получить шенгенскую визу для турне по Европе. Елена почти не выходит из квартиры и живет за плотно закрытыми шторами. Но когда сама история стоит на пороге, спрятаться невозможно. Елену втягивает в цепь головокружительных событий, то смешных и нелепых, то глубоко трагических, в результате которых ей приходится отказаться от позиции невмешательства и погибнуть, спасая людей на площади... Основная сюжетная линия дополняется сценами, где оживают посуда, канцелярские папки, печати, пистолет, брусчатка, воссоздавая ту атмосферу, следствием которой и стал Майдан.
Пьеса была написана в 2012 году, за год до этих трагических событий.
В начале 2013 года пьеса была признана лучшей на главном драматургическом конкурсе Восточной Европы «Говорить о границах. Жизнь в эпоху перемен». Переведены на немецкий, польский, французский, украинский языки, издана и поставлена в Австрии, Германии, Украине.
«Жанр «Детализация» постоянно и целенаправленно меняется от бульварной комедии, через мятеж предметов в духе Кафки к натуралистическому изображению ведомственной диктатуры, чтобы из трагедии стать мелодрамой: картина действительности все время, спонтанно может поменять свой облик»
Theater heute, главное театральное издание Германии
«Автор пьесы Дмитрий Терновой погружает зрителя в мир противоречивых чувств, где смех сменяется гневом ... Пьеса сложная, ее текст соединяет почти документальную плотность с комическим сюжетом, благодаря чему она врезается прямо в сердце».
Die Deutsche Bühne, театральный журнал
«Безумно сложный театральный текст, в котором сцены решены в разных стилях, и которые никак нельзя стричь под одну гребенку».
Süddeutsche Zeitung, крупнейшая ежедневная газета Германии
Андрей и Елена живут в квартире, за окнами которой разворачивается революционный Майдан. Андрей, известный музыкант, обивает пороги консульства в попытках получить шенгенскую визу для турне по Европе. Елена почти не выходит из квартиры и живет за плотно закрытыми шторами. Но когда сама история стоит на пороге, спрятаться невозможно. Елену втягивает в цепь головокружительных событий, то смешных и нелепых, то глубоко трагических, в результате которых ей приходится отказаться от позиции невмешательства и погибнуть, спасая людей на площади... Основная сюжетная линия дополняется сценами, где оживают посуда, канцелярские папки, печати, пистолет, брусчатка, воссоздавая ту атмосферу, следствием которой и стал Майдан.
Пьеса была написана в 2012 году, за год до этих трагических событий.
3. «Шуты»
Мистерия
Язык оригинала: русский; период написания: XXI век, 2010 г.
Страна: Украина (с 1991 г.)
Все, что происходит на сцене – театр в театре, с бесконечными взаимными отражениями реальности действительной и реальности условной, с размытыми границами между ними и открытым финалом, который так и оставляет зрителя с вопросом: где же закачивается одно и начинается другое? В центре пьесы - обычная любовная история, которая должна быть разрушена посланником условного высшего Зла, считающим себя властителем мира. Все это повторяется в истории человечества бесконечно: он, она, вовремя подброшенное яблоко соблазна или раздора, сущности, воюющие друг с другом за подчинение себе человеческой воли человека и разрушение любви. И все участники этого вечного действа они – суть актеры, шуты…